Zeitzeuge oor Bulgaars
Zeitzeuge
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
свидетел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu können religiöse Gemeinschaften und vor allem Zeitzeugen, Opfer und Überlebende aus Konfliktregionen sowie Aussteiger einen wertvollen Beitrag leisten, indem sie als Vorbilder dienen.
Да, паметта ми е ужаснаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dieser Zerlegungsprozess kann auch Hilfe gewinnen aus den Zeitzeugen des Menschseins, die seit der Urgeschichte bewahrt wurden.
Но сега е далеч, нали?ted2019 ted2019
Erwähnt werden sollte auch die Konservenfabrik, an die sich heute noch lebende Zeitzeugen erinnern.
Ще се запишем за Националния футболен турнирEurLex-2 EurLex-2
Der Prophet Daniel lebte, „bis das Reich der Perser zur Herrschaft kam“. Er befand sich als Zeitzeuge in Babylon und errechnete dort das Ende der 70 Jahre.
Не се вписва в профилаjw2019 jw2019
In den Aussagen von Zeitzeugen wird immer wieder darauf hingewiesen, dass der Trester aus den Weinpressen und die Rückstände der Destillation an das Geflügel auf dem Hof verfüttert wurden und die Jungperlhühner ganz versessen auf Traubenkerne waren
Погледа, певеца Shanker е тукoj4 oj4
Shakespeare war ein Zeitzeuge des Endes der Renaissance und der Geburt des Zeitalters der Moderne.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die unbefristete Verlängerung des NVV im selben Jahr und die Entschließung zum Nahen Osten, die einen Konsens über die Verlängerung ermöglicht hat, waren Gegenstand umfassender Arbeiten, unter anderem im Rahmen eines fortlaufenden Zeitzeugen-Programms zur NVV-Überprüfungskonferenz von 1995.
Ще бъдете изправен пред следствената комисияEurlex2019 Eurlex2019
Zeitzeugen erzählen in diesen Videos ihre Geschichte
Искаш да ми отнемеш работата?!jw2019 jw2019
Es war nur passend, daß zum Schluß des Programms nochmals mehrere Zeitzeugen zu Wort kamen.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай Уолкърjw2019 jw2019
Englische Zeitzeugen beschrieben die Armada, die große Kriegsflotte der Spanier, als „die größte Seestreitmacht, die jemals auf dem offenen Meer zu sehen war“.
Вече те мисли за Господ Богjw2019 jw2019
Sie nannten mich einen Zeitzeugen.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeitzeugen über die Zerstörung Dresdens.
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринWikiMatrix WikiMatrix
Als Zeitzeuge bei der Ausstellung „Vergessene Opfer des NS-Regimes“
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?jw2019 jw2019
Man sollte sich darüber hinaus dafür einsetzen, Zeitzeugen zu befragen (wofür zusätzliche Mittel erforderlich wären), wobei Eile geboten ist, da deren Zahl immer geringer wird.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEurLex-2 EurLex-2
Richard Rudolph*, ein Zeitzeuge, der inzwischen über 100 Jahre alt ist, berichtet: „Für uns stand fest, dass die Verkündigung Jehovas und seines Namens niemals durch ein solches menschliches Verbot unterbunden werden konnte.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваjw2019 jw2019
Der Uraufführung wohnten Zeitzeugen bei, die vor über 50 Jahren selbst Häftlinge im NS-Staat waren.
Има ли въпроси?jw2019 jw2019
Zeitzeuge der Katastrophe war sein Neffe Plinius der Jüngere, der den Ablauf in erhaltenen Briefen detailgetreu schilderte.
Излизай и то веднагаWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.