Zierrat oor Bulgaars

Zierrat

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

украшение

voorbeelde

Zierrat für Bekleidungsstücke (nicht aus Edelmetall)
Украшения за обекло [от неблагороден метал]

Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, nicht für Bauzwecke (einschließlich Vasen, Blumentöpfen, Bau- Garten- oder anderen Zierrats und Statuen)
Изделия от цимент, бетон или изкуствен камък (без тези за строителството) (включително вази, саксии, архитектурни или градински орнаменти, статуетки и украшения)

Er hatte seine Pelze und den Zierrat abgelegt und sah nicht anders aus als alle anderen Krieger.
Беше свалил кожите и хубавите дрехи и по нищо не се отличаваше от всеки друг в редицата.

„Paulus ermahnt die Frauen, sich ‚anständig, bescheiden und zurückhaltend zu kleiden‘ (1 Timotheus 2:9), also eher schlicht und respektvoll. Er sagt auch, dass sie kostbare Kleidung und Schmuck und Zierrat vermeiden sollen.
„Павел насърчава жените да „украсяват себе си със скромна премяна, със срамежливост и целомъдрие“ (1 Тимотей 2:9), което означава със смирение и благоговение. Той също така учи, че жените трябва да избягват скъпото облекло и бижута и изкусните накити.

Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, nicht für Bauzwecke (einschließlich Vasen, Blumentöpfen, Bau-, Garten- oder anderen Zierrats und Statuen)
Изделия от цимент, бетон или изкуствен камък (без тези за строителството) (включително вази, саксии, архитектурни или градински орнаменти, статуетки и украшения)

Zierrat für Haar und Bekleidung, nicht aus Edelmetall
Украшения за коса и обекло [не от неблагороден метал]

Die enge, dreifache Knopfreihe den Rücken hoch war notwendig und nicht nur Zierrat.
Тесният троен ред на гърба беше необходимост, а не само за украса.

Von anderen Bauwerken unterscheidet er sich aber vor allem dadurch, dass etliche Teile des Zierrats sowie die kannelierten korinthischen Säulen aus älteren Denkmälern und Gebäuden stammen.
Тя се отличава от другите арки най-вече с това, че всички нейни части и коринтски колони са взети от по-стари паметници и сгради.

Befreit man alles von Gold und Zierrat, stößt man die Statuen und Säulen um, bleibt nur noch das hier.
Свалили са златото и укращенията, разбили са статуите и колоните, и това е което е останало.