zig oor Bulgaars

zig

Syfer

zig (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

безброй

voornaamwoord

Im Bereich der Verwaltung muss das Parlament der Neugründung von zig Agenturen endlich einen Riegel vorschieben.
В областта на администрацията Парламентът трябва най-накрая да престане да учредява безброй нови агенции.

voorbeelde

Das wird ihm Zig-Millionen Dollar kosten.
Това ще му коства десетки милиони долари.

Es ist Zahltag, Zig.
Плащаме, Зиги.

Aus diesem Grund betreibt er zig solcher Firmen in Holland, Belgien, Luxemburg und Gibraltar, aber auch in Übersee.
По тази причина той направи още десетки такива фирми в Холандия, Белгия, Люксембург и Гибралтар, но също и отвъд океана.

Warum malt er zig-mal dasselbe?
Защо ги е рисувал няколко пъти?

Achtundzwan-zig Jahre lang hatte er in Angband gefangen gesessen, und er war nun von düsterem Aussehen.
Защото цели двайсет и осем години бил търпял плена в Ангбанд и изглеждал ужасно.

Ich erhielt zig Anrufe.
Той получи много обаждания.

Nein, Zig, ich mach das.
Не, Зиг, аз я вземам.

Herrgott, Zig, was ist passiert?
Господи, Зиг, какво е станало?

Laut Epoch Times sollen zig Millionen als Teil dieser Bewegung aus der Kommunistischen Partei ausgetreten sein, allerdings wurden diese Zahlen noch nicht unabhängig überprüft.
The Epoch Times твърди, че десетки милиони са се отказали от Комунистическата партия като част от движението, макар че тези числа не са били независимо проверени.

Weißt du überhaupt, was du da machst, Zig?
Изобщо знаеш ли какво правиш тук, Зиг?

Das sind zig Millionen an Forschungsgeldern.
Това са милиони долари проучвания.

Es hat zig Auszeichnungen.
Той е награден победител....

Man bräuchte zig Millionen Euro, um die Regierung des Vereinigten Königreichs zu verklagen, und dies belegen die Fälle der BCCI gegen die Bank of England(9) und der Aktionäre von Railtrack, die die britische Regierung erst wegen Amtsmissbrauch verklagen durften, nachdem sie beim Gericht 3,3 Millionen GBP eingezahlt hatten, was nur mit der Hilfe eines großen Finanzinstituts möglich war, die im Falle von Equitable kaum zu erwarten ist.“
Десетки милиони евро ще са нужни за даване под съд на правителството на Великобритания и за това свидетелстват случаите BCCI срещу Bank of England(165) и на акционерите в Railtrack, които, преди да им се позволи да съдят правителството на Великобритания за злоупотреба с власт, е трябвало да платят в съда € 3,3 милиона – което става възможно единствено с помощта но водеща финансова институция, и което определено липсва в случая с Equitable."

Zig, deine Ente rührt den Pykesville Rye wohl nicht an?
Зиг, патока ти не докосва ли това уиски?

Ich bin sieben Jahre bei Scotland Yard und habe zig Falle untersucht.
Прекарах седем години в Скотланд Ярд, анализирал съм стотици случаи.

Auf die zig Fragen, die sich jetzt angestaut haben oder die noch kommen werden, gibt es natürlich gute Antworten.
Има добри отговори на десетките въпроси, които могат да ни затрупат или предстоят.

Jedes Jahr werden zig-Leute auf der Welt von Vögel getötet.
Десетки хора биват убити от птици.

Ich hatte nicht zig Verabredungen.
Не съм излизала с толкова много.

Einige zig Milliarden Menschen.
Милиард трилиона хора.

Hey, Zig.
Здрасти, Зиг.

Verdammt, Zig, ich hab'das Loch noch nicht fertig.
По дяволите, Зиг, още не съм я срязал.

Gott, Zig, du musst in Therapie oder so was.
Господи, Зиг, имаш нужда от терапия.

Jetzt ist eine Kampftruppe da draußen, zig Leute sind beteiligt.
Вместо това ние имаме въоръжена група там с различни хора наоколо.

Ich weiß nicht, was sie bisher verdient haben, aber es muss sich pro Person auf zig Millionen belaufen.
Не зная колко са натрупали досега, но сигурно не е по-малко от няколко десетки милиона на човек.

Vielleicht räche ich mich an Cole, indem ich zig Pizzas in seinem Namen bestelle.
Може да му го върна, като му поръчам десетина пици.