abbezahlen oor Bulgaars
abbezahlen
de
auf Pump kaufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изплащам
Was dazukam: Die beiden hatten ein Haus abzubezahlen und Marelius arbeitete daher Vollzeit.
Освен това Марелиус работел на пълен работен ден, за да изплаща ипотеката на къщата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abbezahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glaubt mir, wenn ich ihr wäre, würd ich lieber wöchentlich abbezahlen.
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich dem Alkohol nicht mehr versklavt war, konnte ich meine Schulden abbezahlen.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове,проверките се извършват върху марципановата масаjw2019 jw2019
Natürlich nur so lange, bis Sie sie abbezahlen können.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктLiterature Literature
Natürlich will die Bank, dass Sie die 5 Millionen abbezahlen.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nächsten Monat die Hypothek nicht mehr abbezahlen.
Тя ми е приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie muss er sein Studentendarlehen abbezahlen.
Хайде, лек денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vaca plata, die meine Ranch abbezahlen wird.
Пази си гърбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem es den zu Ziffer 35 der Bußgeldleitlinien aufgestellten Grundsatz außer Acht lasse, dass es Unternehmen, die auf eine ratenweise Zahlung der Geldbuße angewiesen sind, möglich sein muss, diese in der Regel in 3-5 Jahren zu begleichen, erlege es den Rechtsmittelführerinnen eine unangemessene Geldbuße auf, die diese allenfalls über einen extrem langen Zeitraum abbezahlen könnten.
Това беше лично!- Не и за менEurLex-2 EurLex-2
Den Wagen, den ich abbezahle.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie das nicht erst in 20 Jahren abbezahlen.
Да, добре звучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter will das Haus lieber heute als morgen abbezahlen.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den können wir abbezahlen und wir haben immer noch $ 50 für das Törtchen-Kapital.
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Auswirkungen der Krise die Lage von Familien nach einer Zwangsräumung verschärft haben, zumal sie nach wie vor ihre Hypothekenschulden abbezahlen müssen und die sich daraus ergebenden Zinsen steigen; in der Erwägung, dass die spanische Regierung mit dem Gesetz Nr. 6/2012 die Möglichkeit einer Leistung an Erfüllungs Statt als außerordentliche Maßnahme eingeführt hat; in der Erwägung, dass diese Möglichkeit einer Leistung an Erfüllungs Statt nach den amtlichen Zahlen für das zweite Quartal des Jahres 2014 bei 11 407 Anträgen nur in 1 467 Fällen bzw. bei 12,86 % der Fälle insgesamt bewilligt wurde;
Завих я с едно якеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn wir eine groß genuge Party schmeißen und Hipster für einen Pferderitt bezahlen lassen, könnten wir deinen Studienkredit abbezahlen!
Това налягане се постига чрезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da. in der Erwägung, dass die Enteignung, vor die sich die Kreditnehmer gestellt sehen, die ihre Hypothekenzahlungen nicht weiter leisten können, ihre Schulden jedoch nach wie vor abbezahlen müssen, auch nachdem sie die Immobilie der Bank überlassen haben, ihre Lage infolge der Sparmaßnahmen und der Kürzungen bei den öffentlichen Ausgaben, die von der Kommission unter dem Vorwand empfohlen wurden, die Krise zu bekämpfen, verschärft hat;
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаnot-set not-set
Sie mussten nämlich die Kosten für ihre Überfahrt abbezahlen und gewissermaßen ihre Freiheit durch Arbeit erkaufen.1
Доверих ви сеLDS LDS
Haushalte, die für die Wohneinheit, in der sie leben, ein Darlehen abbezahlen oder die ihre Wohneinheit im Laufe der Zeit durch eine andere finanzielle Vereinbarung erwerben, werden der Kategorie Haushalte, von denen mindestens ein Mitglied Eigentümer der Wohneinheit ist (TSH.#.) zugeordnet
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаoj4 oj4
Die Kategorie „Eigentümer mit ausstehender Hypothek“ gilt für die Situationen, in denen der Eigentümer mindestens eine ausstehende Hypothek und/oder ausstehende Zinsen auf die Hypothek, die für den Erwerb dieser Wohneinheit aufgenommen wurde, abbezahlen muss.
Как се справяте след инцидента с Ерик?Eurlex2019 Eurlex2019
Haushalte, die für die Wohneinheit, in der sie leben, ein Darlehen abbezahlen oder die ihre Wohneinheit im Laufe der Zeit durch eine andere finanzielle Vereinbarung erwerben, werden der Kategorie „Haushalte, von denen mindestens ein Mitglied Eigentümer der Wohneinheit ist“ (TSH.1.) zugeordnet.
Ела да вечеряме, Пиер, време еEurLex-2 EurLex-2
Du wirst wahrscheinlich keine Hypothek abbezahlen müssen, aber der Rat der Propheten kann auch dich bei deinen jetzigen schwierigen Entscheidungen, etwa im Hinblick auf Arbeit, Ausbildung, Mission oder Verabredungen, leiten.
Какви принципи?LDS LDS
Er muss einen schönen Sattelzug abbezahlen, eine Hypothek, das übliche Zeug.
дата на изпращане в лабораториятаLiterature Literature
Vielleicht musste er sein Studentendarlehen abbezahlen?
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipp 2 Falls vertraglich zulässig, zuerst die Schulden abbezahlen, die am meisten Zinsen kosten.
В противен случай в съботаjw2019 jw2019
Haushalte, die für die Wohneinheit, in der sie leben, ein Darlehen abbezahlen oder die ihre Wohneinheit im Laufe der Zeit durch eine andere finanzielle Vereinbarung erwerben, werden der Kategorie „Haushalte, von denen mindestens ein Mitglied Eigentümer der gesamten Wohneinheit oder eines Teils davon ist“ (TSH.1.) zugeordnet.
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.