Abbild sichern oor Bulgaars
Abbild sichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вторично копие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesmal war es zu seiner Überraschung das riesige Abbild eines sich zurücklehnenden Buddhas an einer Klippenwand.
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиLiterature Literature
Also, dieses Bild hier, ich wollte etwas sehr Einfaches machen ein einfaches, ikonisches Abbild zweier sich überlagernder Wellenformen.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктQED QED
TS: Also, dieses Bild hier, ich wollte etwas sehr Einfaches machen ein einfaches, ikonisches Abbild zweier sich überlagernder Wellenformen.
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаted2019 ted2019
Die Größe der zu erstellenden Abbild-Datei lässt sich nicht bestimmen
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаKDE40.1 KDE40.1
Er blickte an seinem scheußlich parodierten Abbild hoch, das sich über ihm erhob.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиLiterature Literature
Ich glaube, dass sich das Abbild Christi Ihrem Gesichtsausdruck wahrhaft aufprägt, je nachdem, wie sehr Sie sich angesichts Ihrer Schwierigkeiten und Aufgaben anstrengen.
Пъпеши (в това число и динитеLDS LDS
Ein graphisches Abbild der Statue findet sich unter anderem auf der Flagge und dem Wappen der Wolgograder Oblast.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васWikiMatrix WikiMatrix
Hood schielte zur Countdown-Uhr hinüber, dann wandte er sich an Bugs Abbild auf dem Bildschirm.
Препарати за поддържане на косатаLiterature Literature
Als er sich wieder seinem Abbild im Spiegel gegenübersah, sagte er: »Nicht einmal dir selbst bist du treu, du Arschloch.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гLiterature Literature
Wenn Gott sich wirklich nach seinem Abbild geschaffen hat, dann sage ich euch, Gott ist eine Kakerlake.
Ето ти млякотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch werden die Missionare daran erinnert, sich anständig und ansprechend zu kleiden, andere Menschen höflich zu behandeln und sich um das Abbild Christi in ihrem Gesichtsausdruck zu bemühen.
Къде живее, мамка му!LDS LDS
Er war es, der am Anfang Adam und Eva als sein Abbild schuf, als Mann und Frau, und sie dann als Ehemann und Ehefrau zusammenführte, damit sie „ein Fleisch“ wurden und sich vermehrten und die Erde bevölkerten.21 Jeder Mensch trägt das Abbild Gottes in sich, doch nur im Bund der Ehe als Vereinigung von Mann und Frau können wir das, was es heißt, als Abbild Gottes erschaffen zu sein, vielleicht am vollständigsten erreichen – als Mann und Frau.
А самото действие ще бъде като детска играчкаLDS LDS
So erschafft sich der Mensch also Gott in seinem Abbild!
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеLDS LDS
Tarnt sich selbst als alles Mögliche, aber benötigt ein lebendes Abbild.
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So lässt sich dann also eine Funktion auf eine Struktur abbilden, um herauszufinden, welche Schaltvorgänge ablaufen, um diese Funktion hervorzurufen.
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеQED QED
Das Kind der See nahm den sich nähernden Alptraum wahr und drang mit dem Abbild blutiger Gewässer auf sie ein.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреLiterature Literature
Die oben beschriebenen Eigenschaften wirken sich auf den Preis einer einzelnen Kerze aus; mit den verfügbaren Einfuhrstatistiken lässt sich diese große Vielfalt allerdings nicht abbilden.
Ела насам П. УEurLex-2 EurLex-2
Durch einen bloßen Vergleich der Endpunkte der einzelnen Indikatoren lassen sich die wirtschaftlichen Entwicklungen im Wirtschaftszweig der Union nicht abbilden.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиEurlex2019 Eurlex2019
Auf Silbermünzen ließ er sich, wie schon Alexander der Große, mit einem Elefantenskalp abbilden und als Aníketos („der Unbesiegbare“) bezeichnen.
Казваш го, но не го мислишWikiMatrix WikiMatrix
Während in Artikel # die zahlenmäßigen Schwellenwerte zur Feststellung der Zuständigkeit dargelegt sind, bestimmt Artikel #, wie der Umsatz zu berechnen ist, damit gewährleistet ist, dass die sich ergebenden Zahlen ein getreues Abbild der wirtschaftlichen Realität darstellen
В много аспекти работата на критика е леснаoj4 oj4
Während in Artikel 1 die zahlenmäßigen Schwellenwerte zur Feststellung der Zuständigkeit dargelegt sind, bestimmt Artikel 5, wie der Umsatz zu berechnen ist, damit gewährleistet ist, dass die sich ergebenden Zahlen ein getreues Abbild der wirtschaftlichen Realität darstellen.
Бог забранява товаEurLex-2 EurLex-2
Gewiß, auch zu seiner Zeit hatte sich schon jede Stadt in ihren Parks ein wenn auch blasses Abbild der Natur geschaffen.
Сержант, трябва да видите товаLiterature Literature
84 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.