Links abbiegen
Завийте наляво
abbiegen oor Bulgaars
abbiegen
de
Die Bewegungsrichtung ändern.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
завивам
Die Verdächtige ist nach Norden in die Bakeman abgebogen.
Заподозряната завива по " Бейкман ".
отклонявам
превивам
свивам
[ сви́вам ]
отклонявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abbiegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An der Ampel musst du rechts abbiegen.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I) Ausführliche Angaben zum Radwegenetz (Qualität des Belages, Nebeneinanderfahren, gemeinsame Flächennutzung, auf/neben der Straße, landschaftlich reizvolle Strecken, nur Fußgängerverkehr, Abbiege- oder Befahrungsbeschränkungen (z. B. entgegen den Verkehrsfluss))
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Links abbiegen.
Забрави ли за спасяването на принцесатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kriegt'ne 60-Dollar-Strafe wegen verbotswidrigen Abbiegens.
Геймът е наш, АлтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Abbiegescheinwerfer“:eine Leuchte, die dazu dient, jenen Teil der Straße ergänzend auszuleuchten, der sich im Nahbereich der vorderen Ecke des Fahrzeugs an der Seite befindet, zu der das Fahrzeug beim Abbiegen gelenkt wird;
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошEurLex-2 EurLex-2
In 50 Metern rechts abbiegen.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiegen beim riesigen Kaktus, richtig?
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Anforderung gilt nicht, wenn die zwei unabhängigen Teile aus einem Teil zur Bremsung der links gelegenen und einem Teil zur Bremsung der rechts gelegenen Räder bestehen, eine Auslegung, die eine Differentialbremsung zum Abbiegen im Gelände ermöglichen soll.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Abbiegescheinwerfer“ ist die Leuchte, die dazu dient, jenen Teil der Straße ergänzend auszuleuchten, der sich im Nahbereich der vorderen Ecke des Fahrzeugs an der Seite befindet, zu der das Fahrzeug beim Abbiegen gelenkt wird.
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?EurLex-2 EurLex-2
Du musst die nächste Straße... scharf links abbiegen, und dann kommen wir direkt darauf zu.
Не мислиш ли за нас вече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort erreichen wir Aluschta, wo wir rechts auf die Küstenstraße nach Süden abbiegen.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораjw2019 jw2019
Er gelangte zu dem Schluss, dass sein willkürliches Abbiegen ihm nicht viel nützte.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваLiterature Literature
Sag dem Fahrer, er soll rechts abbiegen
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираopensubtitles2 opensubtitles2
„Schnellabrollbahn“ (rapid exit taxiway): eine Rollbahn, die in einem spitzen Winkel an eine Landebahn angeschlossen und so ausgelegt ist, dass landende Flugzeuge bei höheren Geschwindigkeiten abbiegen können als auf anderen Abrollbahnen möglich ist, wodurch die Bahnbelegungszeiten verkürzt werden;
Ще внимаваш, нали?EurLex-2 EurLex-2
Ausführliche Angaben zum Radwegenetz (Qualität des Belages, Nebeneinanderfahren, gemeinsame Flächennutzung, auf/neben der Straße, landschaftlich reizvolle Strecken, nur Fußgängerverkehr, Abbiege- oder Befahrungsbeschränkungen (z. B. entgegen den Verkehrsfluss))
Изпусна я когато се люляхтеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du musst links abbiegen.
Няма страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wurde klar, dass die Anweisungen (das Wort Gottes) keinen Sinn mehr ergeben, wenn wir falsch abbiegen (sündigen) oder uns nicht an die Gebote Gottes halten.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиLDS LDS
Hier musst du abbiegen
Какво ще кажете за пикая в гащите?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn wir in eine Seitenstraße abbiegen macht unser Verstand aus dieser Abbiegung gerne einen 90-Grad-Winkel.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеted2019 ted2019
Wir hätten am Grund der Schlucht links abbiegen müssen, nicht rechts
В кой град?Искаш ли плаж?opensubtitles2 opensubtitles2
Was würde passieren, wenn du von der Straße abbiegst, weil du eine Oase zu sehen glaubst?
Много хубава кукла имашjw2019 jw2019
Richtung wechseln: nach links und nach rechts abbiegen oder die Fahrbahn wechseln;
Знам, че си разочарован от менEurLex-2 EurLex-2
Du siehst, dass eine Menge andere Autos in eine bestimmte Richtung abbiegen.
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуjw2019 jw2019
Meins hat eine Frauenstimme und sagt mir, wann ich links oder rechts abbiegen soll.
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.