abbruchreif oor Bulgaars
abbruchreif
de
verratzt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за събаряне
Außerdem können die Abrisskosten des abbruchreifen Gebäudes bewertet und anhand der gleichen Grundsätze verrechnet werden.
Също така разходите за събаряне на негодната сграда могат да бъдат оценени и приспаднати въз основа на същите принципи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da das Gebäude auf der Immobilie abbruchreif ist und abgerissen werden muss, hat OPAK den Wert der Titel als unbebautes Grundstück bewertet.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der vorstehenden Einschätzung des Berichts von OPAK kommt die Überwachungsbehörde zu dem Schluss, dass Grunnsteinen AS durch die Transaktion kein wirtschaftlicher Vorteil entstanden ist, da sich die wirtschaftlichen Nachteile durch die Verpflichtung zur Errichtung der Tiefgaragenstellplätze und die Abrisskosten für das abbruchreife Gebäude insgesamt auf geschätzte 8,6 Mio. NOK belaufen und der geschätzte Wert der Immobilie lediglich 3,2 Mio. NOK beträgt.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
Auf Anordnung der eThekwini-Stadtverwaltung: Dieses Grundstück ist abbruchreif und muss umgehend geräumt werden.
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da das betreffende Gebäude auf dem Land abbruchreif ist, stellt die Überwachungsbehörde fest, dass das Grundstückspreisverfahren für die drei betreffenden Titel ein angemessenes Wertermittlungsverfahren darstellt.
Затова беше толкова тежка торбатаEurLex-2 EurLex-2
Laut OPAK sei das Haus auf Titel Nummer 1/301 abbruchreif und müsse abgerissen werden, so dass es eine Last für die Immobilie darstellt.
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich enthielten einige Gebäude Asbest, andere seien abbruchreif.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem können die Abrisskosten des abbruchreifen Gebäudes bewertet und anhand der gleichen Grundsätze verrechnet werden.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаEurLex-2 EurLex-2
Metamorpho war nach dem Beben abbruchreif.
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, eine abbruchreife Eisenbahnbrücke.
Изненадващо- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wären sie in der Stadt, würden sie für abbruchreif erklärt.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.