abbröckeln oor Bulgaars
abbröckeln
de
(sich) lösen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
роня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abbröckeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hinweis in dem Informationsvermerk von Sasol über das Treffen „Blauer Salon“, nach dem ein „Rundbrief ... ausgearbeitet [werde]... mit dem Ziel ..., dass die Preise nicht abbröckeln“, beziehe sich auf einen internen Rundbrief von Sasol und könne nicht als Vereinbarung verstanden werden, die anlässlich eines technischen Treffens getroffen worden sei, sondern nur als ein zum Ausdruck gebrachtes Ziel, das Sasol sich gesetzt habe.
Звънна телефона и той го вдигнаEurLex-2 EurLex-2
Zudem hat der gesteigerte Wettbewerb, vor allem durch europäische Discounter und Billigmarken der Handelsketten, das Bestreben der Händler weiter verstärkt, ihre Effizienzgewinne kontinuierlich zu steigern, um das Abbröckeln ihrer Gewinnmargen zu bremsen.
Обади ми се като искаш работаEurLex-2 EurLex-2
Vermutlich würde es abbröckeln und in den Fluß fallen.« »ünd wie würde das den Wasserstand beeinflussen?
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниLiterature Literature
Nur gut, dass dieser Dreck abbröckeln würde, sobald ich aus dem Zwielicht heraustrat.
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и я поставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоLiterature Literature
– dass Preise nicht abbröckeln,
Бляскава, както винаги, VioletEurLex-2 EurLex-2
Anstrengungen zur Verwirklichung der Nachhaltigkeitsziele einschl. der Millenniums-Entwicklungsziele werden auch durch die derzeitige Finanz- und Wirtschaftskrise gebremst, die die Wirtschaftsleistung beeinträchtigt, hart erkämpfte Fortschritte abbröckeln lässt und die Zahl der Menschen, die in äußerster Armut leben, ansteigen lässt.
Списък на документите, издавани от БългарияEurLex-2 EurLex-2
Es ist ein Abbröckeln, daß du zuerst nicht einmal bemerkst, und dann ist es eines Tages da.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниLiterature Literature
– die Preise nicht abbröckeln,
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Geistesbarriere dürfte normalerweise nie abbröckeln.
Боби, той не е младLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.