allgemein zugänglich oor Bulgaars
allgemein zugänglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
общодостъпен
Er sei allgemein zugänglich und bediene nicht nur das Industriegebiet am Oder-Spree-Kanal.
Той е общодостъпен и обслужва не само промишлената зона на канала Oder-Spree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Technologie“, bei der es sich um „allgemein zugängliche“ Informationen, „wissenschaftliche Grundlagenforschung“ oder für Patentanmeldungen erforderliche Informationen handelt;
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEurLex-2 EurLex-2
Diesen Maßnahmen in der Pflichtschulbildung muss eine hochwertige, allgemein zugängliche und bezahlbare frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung vorausgehen.
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеEurLex-2 EurLex-2
Die Beschränkungen hinsichtlich der Ausfuhr von "Technologie" gelten nicht für "allgemein zugängliche" Informationen oder "wissenschaftliche Grundlagenforschung".
Доброволец стеEurLex-2 EurLex-2
Die Beschränkungen hinsichtlich der Ausfuhr von „Technologie“ gelten nicht für „allgemein zugängliche“ Informationen oder „wissenschaftliche Grundlagenforschung“.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиEurLex-2 EurLex-2
die technische Hilfe darin besteht, Informationen zur Verfügung zu stellen, die allgemein zugänglich sind, oder
Така че с братята ми измислихме нова офертаEurLex-2 EurLex-2
Analyse-Tools zur einfacheren statistischen Berechnung und zur Kurvenanpassung sind allgemein zugänglich; der Einsatz dieser Software wird empfohlen
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамoj4 oj4
Wir sind immer von objektiven Fakten ausgegangen, in jedem Fall von allgemein zugänglichen Daten.« »Auch diesmal.
Значи той предпочете процеса?Literature Literature
Die Militärhilfe besteht aus allgemein zugänglichen Informationen oder aus Informationen der Grundlagenforschung
Тогава одобрявам идеятаEurLex-2 EurLex-2
"Technologie", bei der es sich um "allgemein zugängliche" Informationen, "wissenschaftliche Grundlagenforschung" oder für Patentanmeldungen erforderliche Informationen handelt;
И ако го махнеш, ще ме пребие?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analyse-Tools zur einfacheren statistischen Berechnung und zur Kurvenanpassung sind allgemein zugänglich; der Einsatz dieser Software wird empfohlen.
Никой не те харесваEurLex-2 EurLex-2
c) Software, die allgemein zugänglich ist.
Ела тук, сладурано!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bereitstellung des Zugangs auf eine allgemein zugängliche, durchsuchbare Datenbank mit Beschreibungen von Technologien und Forschungsergebnissen
Разбираш ли това?tmClass tmClass
a)die technische Hilfe darin besteht, Informationen zur Verfügung zu stellen, die allgemein zugänglich sind, oder
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) sie ist "allgemein zugänglich" oder
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаEurLex-2 EurLex-2
Die errechneten Sätze wurden an jedem Geschäftstag unmittelbar veröffentlicht und allgemein zugänglich gemacht.
На левият флангEurLex-2 EurLex-2
Software, die allgemein zugänglich ist.
Ако не бяха избрали тази стара шваба за папа, щях да гласувам за МърфEuroParl2021 EuroParl2021
Durch die ehrgeizige Sláintecare-Reform soll ein allgemein zugängliches und nachhaltiges Gesundheitssystem geschaffen werden.
Успех в Ню ДелхиEuroParl2021 EuroParl2021
sie ist "allgemein zugänglich"oder
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Beschränkungen hinsichtlich der Ausfuhr von "Technologie" gelten nicht für "allgemein zugängliche" Informationen oder "wissenschaftliche Grundlagenforschung".
Момичетата обичат такива като тебеEurLex-2 EurLex-2
„allgemein zugänglich“ ist.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИEurLex-2 EurLex-2
sie ist „allgemein zugänglich“oder
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Betrag muss nach klaren, einheitlichen und allgemein zugänglichen Kriterien festgelegt werden.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“EurLex-2 EurLex-2
Liste allgemein zugänglicher Informationsquellen
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2076 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.