angeln oor Bulgaars
angeln
de
poussieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ловя риба
Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.
Брат ми ходи да лови риба всеки уикенд.
англи
Weißt du, ich meine, England ist eine Insel, also wirfst du sie einfach rein und angelst.
Имам предвид, Англия е остров, така че просто си замяташ и вадиш.
ловя
[ ловя́ ]
Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.
Брат ми ходи да лови риба всеки уикенд.
ловя риба с въдица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angeln
de
Angeln (Volk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
риболов
[ риболо́в ]
bg
Изкуството или спорта за хващане на риба с прът, корда и кукичка с примамка или друга стръв, като муха.
Das Hobby meines Vaters ist Angeln.
Хобито на баща ми е риболовът.
Ангелн
de
Angeln (Gebiet)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Januar bis zum 29. Februar und vom 1. bis zum 31. Dezember 2020 ist nur das „Fangen und Zurücksetzen“ von Wolfsbarsch unter Nutzung von Angeln oder Handleinen erlaubt.
Понякога те се превръщат във вълци, но основно в прилепиEuroParl2021 EuroParl2021
2 Thunfischfänger mit Angeln
И ако майка ти не ми беше казалаnot-set not-set
Zusammenstellung von verschiedenen Waren in Bezug auf Freizeit, Freizeitartikel, Freizeitausrüstungen und Freizeitzubehör (alle solche Artikel im Zusammenhang mit Angeln und/oder Fischfang) für Dritte, um eine bequeme Ansicht, den Kauf, Verkauf, Austausch und teilweisen Austausch zu ermöglichen
Той би казал всичко за да запази досието си чистоtmClass tmClass
Besitzt eine Tür oder Abschlussvorrichtung mehr als zwei Angeln, so müssen nur die beiden Angeln, die den Türenden am nächsten sind, nach den Vorschriften des Buchstabens a Ziffern i und ii dieser Erläuterung befestigt sein.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Angeln.
Ти свърши страхотна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa, können wir morgen angeln?
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm schon, wir gehen angeln und holen sie dann ab.
Те се криеха тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen angeln.
Умирам за един душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten Angeln gehen.
Аз съм много добър войникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross, wo angeln Sie mit Ihrem Sohn?
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzahl der Angeln/Tag
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?EurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Alle Fischereien mit Langleinen und Angeln (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX und LLS).
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниEuroParl2021 EuroParl2021
Bissmelder zum Angeln
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IItmClass tmClass
Taschenlampen zum Angeln
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоtmClass tmClass
HANDWERKLICHE FISCHEREI MIT LEINEN UND ANGELN IM SÜDLICHEN GEBIET
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариEurlex2019 Eurlex2019
Musik, Angeln und Jagen traten in meinem Leben nun in den Hintergrund.
Хайде, ще намерим помощjw2019 jw2019
Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.
Трябва да направя достойното нещоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wenn ich aufs Land fuhr, brachte er mir solche Dinge bei wie Hirsche jagen, was im Grunde genommen heißt, sich mit einem Gewehr zu verlaufen – (Gelächter) und Forellen angeln und solche Sachen.
На мама не би и харесалоted2019 ted2019
ANGELN + OBERFLÄCHEN-LANGLEINENFISCHER
Виж, мишките нямат ръцеEurLex-2 EurLex-2
Als ich ein Diakon war, wie viele von euch jungen Männern es sind, wanderte ich mit meinem Vater zu einem Bergbach, um Forellen zu angeln.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БLDS LDS
Noch nicht zum Angeln, aber wir können ein Bier trinken. Massina.
Ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte gerade selig vom Angeln in einem englischen Fluss geträumt.
Това е моя репликаLiterature Literature
Angeln.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lizenzen werden erteilt, nachdem an die Staatskasse eine jährliche Vorauszahlung von 2500 EUR je Thunfisch-Wadenfänger, 400 EUR je Thunfischfänger mit Angeln und 1000 EUR je Oberflächen-Langleinenfischer gezahlt worden ist. Dies entspricht den Gebühren für
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
Thunfischfängern mit Angeln ist es gestattet, zur Ausübung ihrer Fangtätigkeit in der Fischereizone Guinea-Bissaus Köderfisch zu fangen
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаoj4 oj4
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.