aus , vor oor Bulgaars

aus , vor

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

от

pre / adposition

Fangen Sie bei der Deponie an und arbeiten sich von dort aus vor.
Започнете от мястото на изхвърляне и определете периметър от там.

Soortgelyke frases

aus Angst vor
от страх от

voorbeelde

Von ihnen geht das reinste Licht des Islam aus, vor welchem die Schatten aller Irrlehrer weichen müssen.
От тях блика най-чистата светлина на исляма, пред която сенките на всички лъжеучения отстъпват.

Ach, sie ruht sich wahrscheinlich nur aus vor der Zeremonie.
Вероятно прости си почива преди церемонията.

Sie sah jung aus, vor allem, als sie an einem ihrer Ärmel nestelte.
Изглеждаше млада, особено като си играеше с ръкава си от

Wird die Aufschlaggeschwindigkeit aus vor dem ersten Aufschlag durchgeführten Messungen abgeleitet, ist der Einfluss der Schwerkraft zu berücksichtigen.
Влиянието на гравитацията се взима предвид, ако скоростта на удара се пресмята въз основа на измервания, извършени в момента на първоначалния контакт.

Suchen Sie sich ein Problem aus, vor dem Sie als Familie stehen, und schreiben Sie es hierhin:
Изберете проблем, пред който сте изправени като семейство и го напишете тук:

Wie sieht es momentan mit den Steuern aus, vor allem mit den Steuern von Roms Händlergilde?
По-точно, данъците от търговските гилдии в Рим?

Wird die Aufschlaggeschwindigkeit aus vor dem ersten Auftreffen durchgeführten Messungen abgeleitet, ist der Einfluss der Schwerkraft zu berücksichtigen.
Влиянието на гравитацията трябва да се вземе предвид, ако скоростта на удара се пресмята въз основа на измервания, извършени в момента на първоначалния контакт.

Chardonnay aus Vor-Impuls-Zeiten.
Ето бутилка Шардоне от преди Пулса.

Die Quote gemäß Unterabsatz 1 gilt nur für Zucker aus vor dem 1. Januar 2006 ausgesäten Zuckerrüben.
Квотата, посочена в първия алинея, е запазена за захарта, произведена от цвекло, засято преди 1 януари 2006 г.

Wird der Aufschlagwinkel aus vor dem ersten Auftreffen durchgeführten Messungen abgeleitet, ist der Einfluss der Schwerkraft zu berücksichtigen.
Влиянието на гравитацията трябва да се вземе предвид, ако ъгълът на удара се пресмята въз основа на измервания, извършени в момента на първоначалния контакт.

Besonderer Beitrag für den Kongo, Stabex, Übertragungen aus vor dem sechsten EEF liegenden EEF und kapitalisiertes Einkommen
Специални вноски за Конго, Stabex; трансфери от ЕФР, предхождащи #-тия ЕФР и капитализиран приход

Grundgesamtheit aus Vor-Ort-Kontrollen ausgeschlossen
популация, изключена от проверките на място

Wird die Aufschlaggeschwindigkeit aus vor dem ersten Aufschlag durchgeführten Messungen abgeleitet, ist der Einfluss der Schwerkraft zu berücksichtigen.
Влиянието на гравитацията се взима предвид, ако скоростта на удара се пресмята въз основа на измервания, извършени преди момента на първоначалния контакт.

An sechs aufeinander folgenden Sonntagen warnten sie ihre Gemeinde von der Kanzel aus vor uns.
Всяка неделя в продължение на шест последователни седмици свещениците настройваха от амвона енориашите си против нас.

Wird der Aufschlagwinkel aus vor dem ersten Aufschlag durchgeführten Messungen abgeleitet, ist der Einfluss der Schwerkraft zu berücksichtigen.
Влиянието на гравитацията се взима предвид, ако ъгълът на удара се пресмята въз основа на измервания, извършени в момента на първоначалния контакт.

Er stieg mit dem anderen Typ aus, vor zwei oder drei Stationen.
Слезе с онзи другия преди две-три гари.

Ohne Augenlider und Wimpern sahen sie angstvoll aus, vor Furcht ständig weit aufgerissen.
Без клепачи и мигли, очите изглеждаха уплашени, вечно разширени от страх.

Ich ging ein paar Mal mit ihm aus, vor ungefähr 18 Monaten.
Излязох два пъти с него, преди 18 месеца.

Warum fangen wir nicht mit " Freundin " an, und arbeiten uns von dort aus vor?
Да започнем, с " гадже " и да продължим от там

Dann flipp'mal aus vor Glück.
Е добре не си ли доволен.

Fangen Sie bei der Deponie an und arbeiten sich von dort aus vor.
Започнете от мястото на изхвърляне и определете периметър от там.

Wird die Aufschlaggeschwindigkeit aus vor dem ersten Auftreffen durchgeführten Messungen abgeleitet, ist der Einfluss der Schwerkraft zu berücksichtigen.
Ефектът, причинен от гравитацията, трябва да бъде взет предвид, когато скоростта на удара е измерена при измервания, извършени преди момента на първото съприкосновение.

" Meine Träume breite ich aus vor deinen Füßen. "
В нозете ти полагам ги.