bis hierhin oor Bulgaars
bis hierhin
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дотук
Er hat es bis hierhin geschafft, weil er gut in seinem Job ist.
Стигнал е дотук, защото е добър в работата си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gehe nur bis hierhin.
Какъв списък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Zeddicus Zu’l Zorander, bis hierhin hast du gewonnen, aber vielleicht noch nicht alles.«
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсLiterature Literature
»Gratch, du hast sie zwar noch nie zuvor gesehen, aber sie hat lange Haare bis hierhin.
Андрей, тук съмLiterature Literature
Es dauerte nur bis hierhin, bis sein Körper folgte.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist bis hierhin gelaufen, er kann auch wieder zurück gehen.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis hierhin und nicht weiter, Drebin.
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis hierhin gehe ich mit.
Това е моята колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wie ich gesagt habe, der Besitzer verfolgte ihn bis hierhin.
Но никога не забравих лицето тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis hierhin gehe ich, nicht weiter.
Сторихте ми се познатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis hierhin bin ich gekommen, aber jetzt brauche ich'ne Pause.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Charlottes Lächeln war bis hierhin gut zu erkennen.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаLiterature Literature
Warum zog ich plötzlich Grenzen: Bis hierhin verrate ich euch alles, aber darüber hinaus nichts mehr?
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнLiterature Literature
Bis hierhin und nicht weiter geht unsere gemeinsame Reise.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind bis hierhin gekommen, aber das war's.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, allein die Tatsache, dass du ihn bis hierhin bekommen hast, sagt eine Menge.
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir war, als könne ich Lady Lavinias perlendes Lachen bis hierhin vernehmen.
Вие останахте единствените ми приятелиLiterature Literature
Es geht bis hierhin
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностQED QED
Bis hierhin reicht die meines Erachtens plausibelste Auslegung des Art. 57 Abs. 6 der Richtlinie 2014/24.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bis hierhin hat er nur die Hebel bedient.
Да, освен тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie, dass ich es bis hierhin geschafft habe indem ich die Regeln befolgt habe?
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann die Dudelsackspieler bis hierhin hören.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo immer Eric auch sein mochte, er hatte sicher nicht damit gerechnet, wir würden es bis hierhin schaffen.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаLiterature Literature
Wie auch immer, er ist bis hierhin noch nicht gewillt zu investieren.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann an meiner Hand abzählen, wie viele Leute es sicher bis hierhin geschafft haben.
По- живо, пристъпвай по- живо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Panzer und Artillerie sind bis hierhin zurückgezogen.
Не можем да ходим в арабски държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.