bis ins kleinste Detail oor Bulgaars
bis ins kleinste Detail
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в детайли
Und ich erkläre ihm meine Entscheidung, in New York zu bleiben, bis ins kleinste Detail.
И обяснявам в детайл моето решение да остана в Ню Йорк
до най-малката подробност
Jesu Worte waren bis ins kleinste Detail eingetroffen.
Думите на Исус се изпълнили до най–малката подробност!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Empfangszeremoniell wurde bis ins kleinste Detail eingehalten.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреLiterature Literature
Jehovas Worte werden bis ins kleinste Detail wahr
Чувствам се чудесно, благодаряjw2019 jw2019
Erzähl's mir bis ins kleinste Detail.
Но знам, че има нужда и от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da habe ich ein wenig geschummelt, weil ich sie hier bis ins kleinste Detail ausgeschrieben habe.
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПted2019 ted2019
Mit einem Mal hatte er den Plan vor Augen, vollständig, bis ins kleinste Detail.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеLiterature Literature
Erzähl' s mir bis ins kleinste Detail
Аз даже... както и да еopensubtitles2 opensubtitles2
Ich gehe sicher, dass wir bis ins kleinste Detail peinlich genau vorgehen.
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will man gegen ihn antreten... sollte man unbedingt peinlichst genau... bis ins kleinste Detail sein.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte nicht, bis du alles bis ins kleinste Detail durchdacht hast.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследваниефективността и безопасносттаjw2019 jw2019
Als „alter Hase“ könnte er leicht zu selbstsicher werden und den Sicherheitscheck nicht bis ins kleinste Detail ausführen.
Ще дойде ли, ако се разплача?jw2019 jw2019
Hunderte von biblischen Prophezeiungen haben sich bis ins kleinste Detail erfüllt.
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаjw2019 jw2019
Diese uralte Information...... ist sorgfältig bis ins kleinste Detail niedergelegt.
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливQED QED
Diese Hochzeit ist mir bis heute bis ins kleinste Detail in Erinnerung geblieben.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаLiterature Literature
Alles wiederholte sich, bis ins kleinste Detail.
като взе предвид предложението на Европейската комисияLiterature Literature
Derjenige, der das getan hat, muss Stunden damit verbracht haben die Verbrechen bis ins kleinste Detail zu studieren.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagst, du hast alles bis ins kleinste Detail bedacht?
Татко, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will es nicht bis ins kleinste Detail durchplanen.
Който и да е, търсел е нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblische Prophezeiungen sind oft sehr präzise und haben sich bis ins kleinste Detail erfüllt.
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?jw2019 jw2019
Erzähl mir alles, bis ins kleinste Detail.
Не ми казвай, че кучето го е направилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist bis ins kleinste Detail gut durchdacht!
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеjw2019 jw2019
Es ist ein perfektes Replik, bis ins kleinste Detail.
В архивите на съда еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair Mauney kannte die bemerkenswerte Geschichte seines weithin respektierten Instituts bis ins kleinste Detail.
Поне съм цялLiterature Literature
Erzähl's mir bis ins kleinste Detail.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt bis ins kleinste Detail.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehovas Worte werden bis ins kleinste Detail wahr“ (10 Min.):
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.