bis ins Kleinste oor Bulgaars
bis ins Kleinste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
до най-малката подробност
Die Prophezeiung Jesajas erfüllte sich bis ins kleinste.
Пророчеството на Исаия се изпълнило чак до най–малките подробности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Empfangszeremoniell wurde bis ins kleinste Detail eingehalten.
Хайде, хора, движениеLiterature Literature
Jehovas Worte werden bis ins kleinste Detail wahr
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "jw2019 jw2019
Erzähl's mir bis ins kleinste Detail.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни БраунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da habe ich ein wenig geschummelt, weil ich sie hier bis ins kleinste Detail ausgeschrieben habe.
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?ted2019 ted2019
Seine Verbrechen sind oft sehr raffiniert und bis ins Kleinste geplant.
Изоставена електро- централаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Mal hatte er den Plan vor Augen, vollständig, bis ins kleinste Detail.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаLiterature Literature
Erzähl' s mir bis ins kleinste Detail
Някой е осъществил връзка с него преди насopensubtitles2 opensubtitles2
Ich gehe sicher, dass wir bis ins kleinste Detail peinlich genau vorgehen.
Това е любов ли е, Зус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will man gegen ihn antreten... sollte man unbedingt peinlichst genau... bis ins kleinste Detail sein.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wollen alles bis ins kleinste wissen.
Хей, къде съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte nicht, bis du alles bis ins kleinste Detail durchdacht hast.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Als „alter Hase“ könnte er leicht zu selbstsicher werden und den Sicherheitscheck nicht bis ins kleinste Detail ausführen.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетjw2019 jw2019
Hunderte von biblischen Prophezeiungen haben sich bis ins kleinste Detail erfüllt.
На живо за вас от Алеята на победителите!jw2019 jw2019
Diese uralte Information...... ist sorgfältig bis ins kleinste Detail niedergelegt.
Добре ли си?ДаQED QED
Ich will nicht, dass Selfridge und Quaritch alles bis ins Kleinste kontrollieren.
Наистина е странно да не мога да се движаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Hochzeit ist mir bis heute bis ins kleinste Detail in Erinnerung geblieben.
Видя ме и тръгна към менLiterature Literature
Alles wiederholte sich, bis ins kleinste Detail.
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаLiterature Literature
Sie hatten bis ins Kleinste geplant, wie sie das vierundzwanzig Jahre alte Beweismaterial präsentieren würden.
Чакай малкоLiterature Literature
Derjenige, der das getan hat, muss Stunden damit verbracht haben die Verbrechen bis ins kleinste Detail zu studieren.
Свети ВалентинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagst, du hast alles bis ins kleinste Detail bedacht?
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will es nicht bis ins kleinste Detail durchplanen.
Пази си гърбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prophezeiung Jesajas erfüllte sich bis ins kleinste.
Под многобройните целувкиjw2019 jw2019
Biblische Prophezeiungen sind oft sehr präzise und haben sich bis ins kleinste Detail erfüllt.
Знаеш ли какво, това е много грубо?jw2019 jw2019
Erzähl mir alles, bis ins kleinste Detail.
Знам, че си му направил нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß natürlich bis ins kleinste wissen, wo und wie Ihr meinen kleinen, treuen Hadschi Halef gefunden habt.
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностLiterature Literature
132 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.