bitte schön oor Bulgaars

bitte schön

/ˈbɪtə ʃøːn/ tussenwerpsel

Eine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

заповядай

[ заповя́дай ]

Phrase

моля

werkwoord onsydig

Bitte schön

kein Thema (umgangssprachlich)

voorbeelde

Bitte schön... " Snake Eyes ".
Заповядай... змийски очи.

Bitte schön.
Заповядайте.

Und was bitte schön sollen wirjetzt machen?
Мамка му, какво ще правим сега?

Hier, bitte schön – wir machen uns auf eine Mission.
Ето ни... отиваме на мисия.

Also bitte schön.
И ето ни тук.

Bitte schön, meine Damen.
Заповядайте, дами.

Bitte schön.
Давайте.

Was, bitte schön, ist das?
Какво пък е това?

Bitte schön.
Искам уиски, моля.

Bitte schön.
Заповядай.

Wovon reden Sie, bitte schön?
За какво говорите?

Wie abgefuckt wäre das bitte schön, mh?
Колко извратено ще бъде?

Aye, wenn es dir Spaß macht, bitte schön.
Щом това те забавлява — давай.

Bitte schön: Regal kaputt.
Ето, рафтът се счупи.

Und was, bitte schön, könnte wohl Plan A gewesen sein?
И какво, моля ви, може вероятно да са били план " А "?

Bitte schön.
Няма защо.

Bitte schön.
Готово.

Hier bitte schön.
Готово.

Und wie wollen Sie sich einen solchen Gentleman angeln, bitte schön?
И как, моля, възнамерявате да си спечелите такива джентълмени?

Bitte schön, mein Schatz.
Ето те, скъпи.

Bitte schön.
За нищо.