Bohnen
боб · сух фасул · фасул
bohne oor Bulgaars
bohne
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
зърнено-бобови култури
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohne
de
Eine verbreite Bezeichnung für die großen, essbaren Pflanzensamen verschiedener Gattungen der Hülsenfrüchte (Fabaceae).
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
боб
Und niemandem sonst wird etwas einfallen, wie man das über Bohnen sagen kann.
Никой друг няма да постигне това с някакъв боб
фасул
[ фасу́л ]
Der Ertrag von einem Hektar Anbaufläche darf zwei Tonnen Bohnen nicht überschreiten.
От един хектар обработена площ не могат да се събират повече от два тона фасул.
фасоль
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Фасул · зърно кафе · bob · fassul · Зърнено-бобови култури
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фасоль
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren; Hülsengemüse, auch ausgelöst; Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.); ausgenommen grüne Bohnen, Spargelbohnen, Wachsbohnen und Brechbohnen
Ти добре се представи в тази роляeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanz
Какво правиш?oj4 oj4
Nicht hierher gehören dagegen Kuherbsen (einschließlich der Varietät mit schwarzem Auge), die in Wirklichkeit Bohnen der Unterposition 0708 20 00 sind, sowie Kichererbsen der Gattung Cicer, die zu Unterposition 0708 90 00 gehören.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”EurLex-2 EurLex-2
Ich will hier nur bohnern.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erbsen (Pisum sativum) und grüne Bohnen (Phaseolus-Arten)
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?EurLex-2 EurLex-2
Bohnen (Dicke Bohnen, Weiße Bohnen, Linsen, Jackbohnen, Limabohnen, Feldbohnen, Langbohnen)
Защо не започнем?EurLex-2 EurLex-2
- Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Никой не го е видял да излиза вEurLex-2 EurLex-2
Grüne-Bohnen-Gericht in Dosen
Мисля си, това лудост ли е?tmClass tmClass
Bohnen (ohne Hülsen) (Dicke Bohnen, Linsen, Jackbohne, Limabohne, Langbohne)
Други новини.Вандали разрушихаEurLex-2 EurLex-2
Die Bezeichnung des neuartigen Lebensmittels, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Fermentierter Extrakt aus schwarzen Bohnen (Sojabohnen)“ oder „Fermentierter Sojaextrakt“.
Бях изпратен тук даEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das warme und sonnige Sommerklima ermöglicht die natürliche Trocknung auf dem Feld, entweder direkt auf dem Boden (im Falle des Rodens vor dem Dreschen) oder an der Staude (im Falle des direkten Dreschens), was die Verringerung der Unterschiede in den Wachstumsphasen der Bohnen und somit das Erlangen eines homogenen Erzeugnisses erlaubt.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Prüfung der Zusammensetzung der Kaffeemischung berücksichtigen die Lebensmittelunternehmer in ihrer Risikobewertung den Umstand, dass Erzeugnisse auf der Basis von Robusta-Bohnen tendenziell höhere Acrylamidgehalte haben als Erzeugnisse auf Basis von Arabica-Bohnen.
Нося на всички малко сладкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Sortierverfahren (Abscheider, Gewichtsausleser, Steinausleser, optischer Sortierer) stellen eine optimale gleichbleibende Qualität der Bohne „Haricot de Castelnaudary“ sicher.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватEuroParl2021 EuroParl2021
Die hohe Qualität der mit dem Namen „Fasola korczyńska“ bezeichneten Bohne wird vor allem durch die sensorische Untersuchung bestätigt, in der ihre Vorzüge hinsichtlich Geschmack und Aroma, Struktur und Konsistenz sowie der verkürzten Garzeit gegenüber Bohnensorten aus anderen geografischen Gebieten deutlich werden.
Как може да идваш тук?EurLex-2 EurLex-2
Wir haben offiziell keine Bohnen mehr.
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Okra und Bohnen (frisch, ohne Hülsen) sollten RHG an der Bestimmungsgrenze oder aber der Standard-RHG gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgesetzt werden.
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!EurLex-2 EurLex-2
Die Bohne, von denen die „Mongeta del Ganxet“ abstammt, gelangte im 19. Jahrhundert nach Katalonien.
На мен ли говориш?EurLex-2 EurLex-2
Hierbei handelt es sich vielfach nicht um Sojabohnen, sondern um Bohnen, die zu Position 0713 gehören.
ПродължавамеEurlex2019 Eurlex2019
Stell sicher, dass sie bereit sind, wenn wir die Bohnen haben.
Кажи ми истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
über Sofortmaßnahmen hinsichtlich Bockshornkleesamen sowie bestimmter Samen und Bohnen aus Ägypten
И пиенето е от тебEurLex-2 EurLex-2
– Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten):
Сбогом, КанзасEurLex-2 EurLex-2
Lebenstag einige faserhaltige Bestandteile — auch „Nager“ genannt — beigemischt. Diese Futtermittel sind hauptsächlich: hochwertiges Heu (schmackhaftes und gut verdauliches Heu); Zweige von Steineichen, Korkeichen u. a. ; Getreide; ausschließlich aus Getreide wie Mais, Weizen, Gerste, Roggen usw. zusammengesetztes Mischfutter; Eiweißpflanzen wie Erbsen, Bohnen, Saubohnen, Wicken, Platterbsen, Kichererbsen usw.
Извинявай, БронкоEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Durchführungsbeschluss 2011/402/EU der Kommission vom 6. Juli 2011 über Sofortmaßnahmen hinsichtlich Bockshornkleesamen sowie bestimmter Samen und Bohnen aus Ägypten (2) wurde ein Verbot der Einfuhr von im Anhang aufgeführten Erzeugnissen mit bestimmten Zoll-Codes erlassen.
Ти да не си купидон, бе?EurLex-2 EurLex-2
Die Eigenschaften der Bohnen aus La Bañeza-León hängen eng mit den Klima- und Bodenbedingungen des Gebietes und dem an die Umwelt angepassten Pflanzenmaterial zusammen.
И аз не харесвам студаEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.