breite Straße oor Bulgaars
breite Straße
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
широка улица
Breite Straßen, feste Häuser...
Широки улици, големи къщи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ging weiter und fand die breitere Straße, in der Shawna Lindsay gewohnt hatte.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаLiterature Literature
Wenn man eine breite Straße zum Stadtrand hin baut, ziehen die Menschen dorthin.
И точно в този момент аз почувствах как земята диша под менQED QED
Die Zukunft lag vor ihr, im Staube der breiten Straße.
Сега вие пробвайтеLiterature Literature
Und die breite Straße der Stadt war lauteres Gold, wie durchsichtiges Glas“ (Offenbarung 21:18-21).
Забравихме си ключа в апартаментаjw2019 jw2019
Dann sind wir durch die breiten Straßen der Stadt gegangen.
При пясъка и кактусите?Literature Literature
23:13-32). Diese beteten gern „stehend in den Synagogen und an den Ecken der breiten Straßen“.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноjw2019 jw2019
Aber hier drängten sich so viele Leute wie auf den breiten Straßen, und es war genauso laut.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гLiterature Literature
Endlich hielten die Träger auf einer etwas breiteren Straße vor einem großen, palastähnlichen Hause.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]Literature Literature
Im Süden trennt die nur 14 Kilometer breite Straße von Gibraltar den europäischen vom afrikanischen Kontinent.
Мартин Принц беше известен с много именаjw2019 jw2019
Und selbst auf den Plätzen und den wenigen breiteren Straßen konnten die Fuhrwerke einander kaum ausweichen.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?Literature Literature
Breite Straßen zwischen hohen Gebäuden waren die größten freien Flächen, auf denen er sich noch wohl fühlte.
Обичам те толкова многоLiterature Literature
Als sie durch die sonnigen, breiten Straßen fuhren, waren die Palmen das erste, was Catherine auffiel.
Ще се върна след минуткаLiterature Literature
Wir ritten weitere anderthalb Tage, bis wir schließlich jene breiten Straßen erreichten, die nach Süden zum Vy führten.
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаLiterature Literature
Durch die Fenster der Wohnung sah man die breite Straße und die grünen Bäume des Burggartens.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоLiterature Literature
Breite Straßen, öffentliche Gärten, Tempel und beeindruckende Paläste schmückten die Stadt.
Да не си сляп?jw2019 jw2019
Breite Straßen, feste Häuser...
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinerzeit betete die religiöse Prominenz der Juden „an den Ecken der breiten Straßen“.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоjw2019 jw2019
Die Brüder marschierten bis zum Ende des Weges und blieben an der Ecke zur breiteren Straße stehen.
Отхвърли тъгата!Literature Literature
Hickory Road war eine ziemlich breite Straße.
Знаете ли какво е станало с него?Literature Literature
Er war keine sechzig Meter mehr entfernt und steuerte auf diese Seite der breiten Straße zu.
Хора, помогнете ниLiterature Literature
Die breite Straße war von niedrigen Bauten gesäumt, die meisten davon waren Läden.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеLiterature Literature
Die ersten Häuser des Dorfes bildeten eine breite Straße.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?Literature Literature
Der andere wählte die breite Straße, die mit Gold gepflastert war. Er hypnotisierte Millionen Menschen mit seiner sündhaften Teufelsmusik.
Кого наричаш капут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4—6. (a) Warum beteten die Pharisäer gern „stehend in den Synagogen und an den Ecken der breiten Straßen“?
Все едно да вървиш срещу ураганjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.