die Betten machen
оправям леглата
das Bett machen oor Bulgaars
das Bett machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
оправям легло
Edie hat grad das Bett gemacht, und da fand sie ein Bild, das unter meiner Matratze lag.
Иди оправяше леглото и намери снимка, която си държах под завивките.
оправям леглото
Edie hat grad das Bett gemacht, und da fand sie ein Bild, das unter meiner Matratze lag.
Иди оправяше леглото и намери снимка, която си държах под завивките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Könntest du heute mal das Bett machen?
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиLiterature Literature
Das Mädchen brachte das Frühstück. »Soll ich das Bett machen?
Вие не заминавате, Вие бягатеLiterature Literature
Ich werde das Bett machen.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passen Sie auf, dass kein Zimmermädchen kommt und das Bett machen will
Ще са извън обхватopensubtitles2 opensubtitles2
Wir müssen das Bett machen.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passen Sie auf, dass kein Zimmermädchen kommt und das Bett machen will.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Typ oben... muss dem Typ unten immer das Bett machen.
Всички се измъкнахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toll, jetzt müssen wir das Bett machen.
Все пак се счита, че размерът на такива практики не е валиден критерий за анализ, тъй като истинската стойност на търгуваните стоки е известна единствено на страните, участващи в бартерната търговска операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann soll der Tagportier mir das Bett machen.
По дяволите.Идват тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß das Bett machen.
Разбра ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag Zeit und Mühe kosten, jeden Morgen das Bett zu machen, aber das ist eine große Erleichterung beim Führen eines Haushalts.
Че защо трябва да ти казвам за тях?jw2019 jw2019
Daß er nicht im Traum daran dachte, das Bett zu machen oder die Wäsche zu waschen oder das Geschirr zu spülen.
Не ми се вярваLiterature Literature
Soll ich dann das Bett später machen?
Ипкис, Стенли Ипкис?Literature Literature
Folglich war keine Haushälterin hier gewesen, um das Bett zu machen.
Защото не искам да умраLiterature Literature
Schwester, Sie können das Bett frei machen.
Добре, колко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt mußt du das Bett neu machen und hier verschwinden!
Имаш ли разрешително?Literature Literature
Schwester, Sie können das Bett frei machen
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habs nicht geschafft, das Bett zu machen.
Да, много удобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst das Bett nicht machen.
И още- огледалатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schicke ein Mädchen, um das Bett zu machen. Ok.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie dem Zimmerservice, sie sollen das Bett nicht machen, während ich noch drin liege.
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso gehst du nicht rüber und hilfst ihr, das Bett zu machen?
Този ключ отваря сандъка под леглото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dir selbst die Kleider zu waschen und das Bett zu machen.
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртLiterature Literature
Wir können das an ihrem Bett machen, wenn es die Sache erleichtert.
Само остави пушкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Luke ihr half, das Kingsize-Bett zu machen, bemerkte sie einen Zettel neben dem Nachtschränkchen.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?Literature Literature
59 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.