der Persische Golf oor Bulgaars
der Persische Golf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Персийският залив
Als nächste Standorte wurden der Persische Golf und Südamerika ins Auge gefasst.
Персийският залив и Южна Америка се разглеждат като следващи местоположения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als nächste Standorte wurden der Persische Golf und Südamerika ins Auge gefasst.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаEurLex-2 EurLex-2
Die salzigsten offenen Meere sind der Persische Golf und das Rote Meer, wo die Verdunstung besonders hoch ist.
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
Der Persische Golf hat keinen Ausgang, und wenn wir hinein fahren, müssen wir bald wieder denselben Weg zurück machen
Това не е просто многоекранна системаLiterature Literature
Die Gefühle kleiner Länder an der Ostsee und am Schwarzmeer finden bei jedem wenig Beachtung, aber der Persische Golf befindet sich dicht am Bauch Europas.
Чарли, аз съм, братовчед тиEuroparl8 Europarl8
Süleyman kehrte nach Täbris zurück, behielt aber Bagdad, Mesopotamien, die Mündungen von Euphrat und Tigris und einen Teil der Küste des Persischen Golfs.
Всички се измъкнахмеWikiMatrix WikiMatrix
Als 1991 der Krieg am Persischen Golf ausbrach, unterstützten wir den dortigen UN-Einsatz und danach weitere Einsätze in Pakistan, Afghanistan, Afrika und Israel.
И аз няма да играя вече с неяjw2019 jw2019
Die französischen Behörden machen geltend, dass das Wachstum der Langstreckenflotte dreier großer Unternehmen in der Region des Persischen Golfs unerwartet und spektakulär gewesen sei.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеEurLex-2 EurLex-2
Eine signifikante Nachfrage entwickelte sich Ende der 60er Jahre; ein Anstieg war Anfang der 70er Jahre zu verzeichnen, insbesondere in den Öl erzeugenden Regionen des Persischen Golfs, der Nordsee und Nordafrikas.
Това е защото аз го правяEurLex-2 EurLex-2
Eine signifikante Nachfrage entwickelte sich seit Ende der 60er Jahre; ein Anstieg war Anfang der 70er Jahre zu verzeichnen, insbesondere in den Öl erzeugenden Regionen des Persischen Golfs, der Nordsee und Nordafrikas.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеEurLex-2 EurLex-2
Die Meder kamen aus dem gebirgigen Hochland östlich von Assyrien, und die Perser führten ursprünglich vorwiegend ein Nomadenleben in der Gegend nördlich des Persischen Golfs.
Вярвах само в съботната политикаjw2019 jw2019
Der Kern dieses Reiches lag nördlich des Persischen Golfs, und im Lauf der Zeit umfasste es das Gebiet vom Ägäischen Meer und Ägypten bis hin nach Nordwestindien — Judäa eingeschlossen.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗjw2019 jw2019
Die Raketenfabrik in Karshun am Persischen Golf war von der Landkarte getilgt worden.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯLiterature Literature
„in der Erwägung, dass Bahrain einer der wichtigsten Partner der Europäischen Union am Persischen Golf ist, auch in Bezug auf politische und wirtschaftliche Beziehungen, Energie und Sicherheit;“
Хората ми ще са много развълнуваниnot-set not-set
Die erweiterte oder strategische Nachbarschaft (von der Sahelzone bis zum Persischen Golf und von Zentralasien bis zur Arktis) ist der wichtigste Bereich nicht nur für das auswärtige Handeln der EU, sondern auch für die interne Politik der Mitgliedstaaten.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолEurLex-2 EurLex-2
Herrn Baudis' Bericht über die Beziehungen der Europäischen Union mit dem Golf-Kooperationsrat bezieht sich auf die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der EU und den Ländern des Persischen Golfs.
Слушай, синкоEuroparl8 Europarl8
«Ich bin Ingenieur bei der Anglo-Iranian und komme gerade aus dem Persischen Golf.
Искам да кажа моята сестраLiterature Literature
Diese weitangelegte Stadt lag strategisch günstig an der Handelsstraße, die vom Persischen Golf zum Mittelmeer führte. Dadurch war sie ein Umschlagplatz für den Handel zwischen Ost und West, sowohl zur See als auch auf dem Land.
Селско стопанствоjw2019 jw2019
Dadurch lernten die Griechen die Küstenlinie von der Mündung des Euphrat in den Persischen Golf bis zur Mündung des Indus in das Arabische Meer kennen.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миjw2019 jw2019
Wir tun das Gleiche mit dem Preis für die Überwachung des Persischen Golfs unf für das Offenhalten der Transportwege.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболted2019 ted2019
in der Erwägung, dass Bahrain einer der wichtigsten Partner der Europäischen Union am persischen Golf ist, auch in Bezug auf politische und wirtschaftliche Beziehungen, Energie und Sicherheit; in der Erwägung, dass es in unserem gegenseitigen Interesse liegt, unsere Partnerschaft weiter zu vertiefen, um künftige Herausforderungen besser bewältigen zu können;
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in der Erwägung, dass Bahrain einer der wichtigsten Partner der Europäischen Union am Persischen Golf ist, auch in Bezug auf politische und wirtschaftliche Beziehungen, Energie und Sicherheit; in der Erwägung, dass es in unserem gegenseitigen Interesse liegt, unsere Partnerschaft weiter zu vertiefen, damit wir künftige Herausforderungen besser bewältigen können;
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.