der Tonfall oor Bulgaars
der Tonfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
акцент
[ акце́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Tonfall ist so interessant.
Наименование на службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tonfall ging runter, als du sie genannt hast.
Хей, казвам това, което научавам от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht weckte der Tonfall ihrer Tochter alle möglichen Erinnerungen in ihr.
Искания на жалбоподателитеLiterature Literature
(Ich brauchte keine Übersetzung: der Tonfall war unmißverständlich.)
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!Literature Literature
Ist der Tonfall nicht ein wenig... ein wenig gemein?
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Diese Worte wurden englisch gesprochen, doch verrieth der Tonfall bei Briant die französische Abkunft.
Руска федерацияLiterature Literature
Auch ist der Tonfall des Johannesevangeliums ein anderer, und seine Botschaft ist ausgereifter.
Това казвам на клиентите сиLiterature Literature
Der Tonfall seiner Stimme ändert sich, weil ein Lächeln durch Verkürzung der Resonanzstimmenkammer den Ton deiner Stimme verändert.
Защото убиецът я нарича така, ФилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tonfall Ihrer Fragen gefällt mir übrigens ganz und gar nicht.»
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиLiterature Literature
Der Tonfall war aggressiv, aber spielerisch.
Ела насам П. УOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Tonfall der Kreatur war verächtlich. »Wach auf!
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноLiterature Literature
Sogar der Tonfall macht etwas aus.
Най- успешните му!jw2019 jw2019
Es ist der Tonfall des Berichts, der nicht stimmt.
Ти за мен си специална, наистинаEuroparl8 Europarl8
Der zweite Punkt ist die Art und Weise und der Tonfall.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?Europarl8 Europarl8
Der Tonfall in Ihrer Stimme regt ihn auf.
Мога ли да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Tonfall des alten Mannes war der eines Schlafwandlers, der an einem fremden Ort geweckt worden ist. »Mike Gernold?
Говоря малко испанскиLiterature Literature
Meiner Meinung nach ist der Tonfall des Entschließungsvorschlags keiner, der denen, die sich als Freunde der Ukraine betrachten, helfen wird.
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеEuroparl8 Europarl8
Ok, ich weiß zwar nicht, was der Tonfall jetzt soll, aber falls es dir nicht aufgefallen ist, meine Möpse sind sehr viel größer geworden.
Какво е онова на стената?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиQED QED
Der veränderte Tonfall, die leichte Andeutung von Misstrauen, die hochgezogenen Brauen, die knappen Sätze.
Имам въпрос за вас, РексLiterature Literature
Trotz dieser Worte beruhigte Bahm der gelassene Tonfall des Generals.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияLiterature Literature
Ganz klar der blasierte Tonfall von James.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиLiterature Literature
Aber das wird nicht nötig sein.« Der gutgelaunte Tonfall verschwand aus seiner Stimme. »Welches Interesse Mr.St.
Проверихме ги изцяло по пътя насамLiterature Literature
Hier kommt der väterliche Tonfall.
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.