die Ruhe vor dem Sturm
затишие пред буря
Der Sturm oor Bulgaars
Der Sturm
de
Der Sturm (Shakespeare)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Бурята
de
Der Sturm (Shakespeare)
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Бурята не спираше, напротив, ставаше все по-силна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicky, find mir einen Ort, wo wir landen können, bis der Sturm vorbei ist.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm war eifrig mit seiner Schreinerarbeit beschäftigt und baute Schneewehen auf der Straße.
Аз няма приятелиLiterature Literature
Der Sturm hatte Schindeln losgerissen. Wow.
Хазартът не е разрешен тук около бикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm sollte weiterziehen.
Искания на ищецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da fragen die Seeleute: »Was sollen wir denn mit dir tun, damit der Sturm aufhört?«
Това ще е проблемjw2019 jw2019
Noch nicht der Sturm, aber ein Vorbote von Stürmen.
Стремителна атакаLiterature Literature
Und als vorüber war der Sturm,
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!LDS LDS
Ja, sie sperren bald die Straßen und der Sturm lässt auch nicht nach.
Да подишам малко чист въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange dauert der Sturm noch?
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier oben war der Sturm wie ein lebendes Wesen.
Дядо ми казаLiterature Literature
Daniel, der Sturm ist vorbei.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm ist noch nicht zu Ende und auch die lange Leidenszeit ist noch nicht vorbei
И сега какво?Literature Literature
Das wäre DER Sturm!
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаopensubtitles2 opensubtitles2
Wir versuchen es wieder, wenn der Sturm vorbei ist.
Сега е слабо, но ще стане якоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm lässt nach.
Напълно съм заплененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm ist bald vorbei
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членopensubtitles2 opensubtitles2
Während ich ihn betrachtete und darüber nachdachte, wurde der Sturm größer.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеLiterature Literature
Vom kleinsten Lufthauch zu den schieren Kräften der Stürme der Natur.
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано със заявителяted2019 ted2019
Wenn der Sturm vorbei ist.
Спри да се смеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Morgen, als der Sturm sich ge- legt hat, werden die beiden entdeckt.
Било е ченгетоLiterature Literature
Der Sturm auf die trägen Herzen und die Flucht vor den Barbaren.
Немците са изпратили подкрепленияLiterature Literature
Der Sturm hatte stattgefunden, und die Berge waren unter einer dicken Schneedecke begraben.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоLiterature Literature
Der Sturm hatte gewütet, und Wintrow hatte bewusstlos, vielleicht sogar sterbend, auf dem Boden des Bootes gelegen.
Карл, започни од кулатаLiterature Literature
Wann erreicht uns der Sturm?
Така ще мога да се прибера и да се наспяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ehe sie es erreichten, war der Sturm so entfesselt, als wäre Himmel und Erde in Raserei.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаLiterature Literature
1669 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.