der springende Punkt ist ... oor Bulgaars
der springende Punkt ist ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
най-важното е ...
Der springende Punkt ist, zu versuchen, sich in den Freund hineinzuversetzen und herauszufinden, was er sich wirklich wünscht und braucht.
Най–важно е да се опиташ да се поставиш на мястото на болния си приятел и да разбереш какви са действителните му желания и нужди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der springende Punkt ist, dass Bildung nicht dadurch funktioniert, dass einem tatsächlich Dinge beigebracht werden.
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиQED QED
Der springende Punkt ist, dass man es nie weiß.
Млъквай и сядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der springende Punkt ist, dass du so lange Zeit fort warst.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der springende Punkt ist, du hast mich erschaffen.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаLiterature Literature
Der springende Punkt ist, du gehörst hier gar nicht hin
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваopensubtitles2 opensubtitles2
Der springende Punkt ist, daß wir uns den Luxus dummer kleiner Spielchen nicht länger leisten können.
Тогава измисли нещоLiterature Literature
Der springende Punkt ist hier, dass diese Autos nach dem Grundsatz hoechster Effizienz gebaut werden.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаQED QED
Jetzt mal Spaß beiseite, der springende Punkt ist, wenn wir einander nicht vertrauen können, dann läuft nix.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der springende Punkt ist, daß niemand weiß, ob du da bist, wo du sein solltest.
Винаги има следващ пътLiterature Literature
Der springende Punkt ist: Gib nicht zu schnell auf!
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиjw2019 jw2019
Der springende Punkt ist, daß es neben dem Schöpfer und dem Dunklen König noch eine dritte Konstante gibt.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаLiterature Literature
Der springende Punkt ist, meine Truppen sind aus Treue hier, größtenteils zu mir persönlich.
Ти си най-добрият ми другарLiterature Literature
Der springende Punkt ist allerdings: Ich bezweifle, daß sie dich auch nur gehört hat.
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамLiterature Literature
« »Der springende Punkt ist, Tony«, sagte der Generaldirektor, »daß wir sehr wenig gegen ihn in der Hand haben.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалнотоучебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“Literature Literature
Der springende Punkt ist, daß Virgilio den Rollstuhlmord verübt hat.
ВъзнаграждениеLiterature Literature
Der springende Punkt ist,... der Job gehört dir.
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, der springende Punkt ist ihre Entartung, und dass sie alles Normale hassen.
Поздрави ДвирLiterature Literature
Der springende Punkt ist, die Wut nahm mir etwas sehr geliebtes Weg.
Някога и Оби Уан говореше като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der springende Punkt ist, dass meine Mutter nun älter wird.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоLiterature Literature
Doch der springende Punkt ist: es fühlt sich nicht so an.
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиQED QED
Der springende Punkt ist, ob die Kosten der derzeitigen Unterschiedlichkeit schwerer wiegen als die Kosten einer neuen Regelung.
Аз тръгвам след Цин Лонnot-set not-set
Der springende Punkt ist: Harmonie bedeutet nicht, immer einer Meinung zu sein.
Снимката ми е във вестникаjw2019 jw2019
Aber der springende Punkt ist dieser:
Адресът им трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der springende Punkt ist, um unsere Handlung zu aktualisieren.
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Der springende Punkt ist, daß er einen Zeitplan hat und daß nur er ihn kennt.
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиLiterature Literature
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.