Der Stürmer oor Bulgaars
Der Stürmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Дер Щюрмер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicky, find mir einen Ort, wo wir landen können, bis der Sturm vorbei ist.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm war eifrig mit seiner Schreinerarbeit beschäftigt und baute Schneewehen auf der Straße.
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностLiterature Literature
Der Sturm hatte Schindeln losgerissen. Wow.
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm sollte weiterziehen.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da fragen die Seeleute: »Was sollen wir denn mit dir tun, damit der Sturm aufhört?«
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашjw2019 jw2019
Noch nicht der Sturm, aber ein Vorbote von Stürmen.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...Literature Literature
Und als vorüber war der Sturm,
Не оставяй това да ти стане удобствоLDS LDS
Ja, sie sperren bald die Straßen und der Sturm lässt auch nicht nach.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange dauert der Sturm noch?
Този прилича на нашия джип!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier oben war der Sturm wie ein lebendes Wesen.
Ще ги намерите в заключенията.Literature Literature
Daniel, der Sturm ist vorbei.
Ключът е в нас.Ще открием откъде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm ist noch nicht zu Ende und auch die lange Leidenszeit ist noch nicht vorbei
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаLiterature Literature
Das wäre DER Sturm!
Ела да вечеряме, Пиер, време еopensubtitles2 opensubtitles2
Wir versuchen es wieder, wenn der Sturm vorbei ist.
Нека се изкаже, демокрация смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm lässt nach.
Сега сме просто скитаща група циганиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm ist bald vorbei
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАopensubtitles2 opensubtitles2
Während ich ihn betrachtete und darüber nachdachte, wurde der Sturm größer.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членLiterature Literature
Vom kleinsten Lufthauch zu den schieren Kräften der Stürme der Natur.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕted2019 ted2019
Wenn der Sturm vorbei ist.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Morgen, als der Sturm sich ge- legt hat, werden die beiden entdeckt.
Може би когато ти идваше тукLiterature Literature
Der Sturm auf die trägen Herzen und die Flucht vor den Barbaren.
Толкова тихо никога не е билоLiterature Literature
Der Sturm hatte stattgefunden, und die Berge waren unter einer dicken Schneedecke begraben.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеLiterature Literature
Der Sturm hatte gewütet, und Wintrow hatte bewusstlos, vielleicht sogar sterbend, auf dem Boden des Bootes gelegen.
Не те видях тамLiterature Literature
Wann erreicht uns der Sturm?
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ehe sie es erreichten, war der Sturm so entfesselt, als wäre Himmel und Erde in Raserei.
Вижте ги самоLiterature Literature
1669 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.