Der Tatort oor Bulgaars
Der Tatort
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
местопрестъпление
Der Mörder machte sich Mühe, den Tatort nach was anderem aussehen zu lassen.
Убиецът се е постарал доста за да направи местопрестъплението нещо различно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Tatort!
от Негово СветейшествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tatort wurde inszeniert um es wie ein brutalen Kampf aussehen zu lassen.
Какво смяташ да правиш с ножа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tatort war leer, als wir dort ankamen.
Погребение или кремиране?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem ist, der Tatort ist sauber.
Защото си мисли, че е по- умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen vom Blut ist der Tatort sauber.
Не искам да го виждам такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tatort ist zwei Wochen alt.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tatort wurde gesäubert.
Максимално внимателен съм в тази ситуацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn das, was ich vermute, stimmt, dann ist das nicht der Tatort eines Dreifachmordes.
Габор е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, der Tatort wurde vor drei Tagen bearbeitet.
При мен са всички отрепки на земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachbarn fanden die Leichen. Der Tatort ist also kontaminiert.
Не го познавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum wird der Tatort nicht abgesperrt?
Имаме проблем със захранванетоLiterature Literature
Weil der Tatort, die Absturzstelle, zwei verschiedene Orte sind?
Не, не аз те прекъснахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden Blutspuren in der Wohnung und denken, es ist der Tatort.
Незаконодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jedem der Tatorte von 1999.
Много ефективниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, der Tatort wurde versiegelt, es könnte sich also lohnen, ihn anzuschauen.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist deren Tatort, nicht meiner.
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich herausgefunden habe ist, dass der Tatort eines jeden Verbrechens viel größer ist als das hier.
Възможно е да помирим двете неща.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tatort könnte verändert worden sein, um diesen Eindruck zu erwecken.
Джулиън не ме оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich rangehe, dann ist der Tatort ein Springbrunnen oder ein Museum, was Nettes.
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, der Tatort wurde nicht kontaminiert.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tatort ist der Parkplatz vor einem Motel.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tatort förderte einen Teilabdruck auf der Patronenhülse zutage, aber es ist nicht genug für eine Übereinstimmung.
По- добре ли се чувстваш, като гоудряш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben diesen Stofffetzen an einem der Tatorte gefunden.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir die Fotos der Tatorte angeschaut.
Жените и децата в пещерите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der Tatort abgearbeitet?
Ще си тук, когато се върна, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.