Harry Potter und der Stein der Weisen
Хари Потър и Философският камък
der Stein der Weisen oor Bulgaars
der Stein der Weisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
философски камък
Komödie als der Stein des Weisen.
комедията като философски камък.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Der Stein der Weisen ist eine Substanz mit erstaunlichen Kräften
Дерек намери товаopensubtitles2 opensubtitles2
Der Stein der Weisen bedeutet aber für jeden etwas anderes.
Ще ми липсва лудото ти шофиранеLiterature Literature
Das ist der Stein der Weisen, das mächtigste magische Element, das dem Menschen bekannt ist.
Дано не са съвсем всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stein der Weisen ist vielmehr ein Synonym für Unsterblichkeit.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяLiterature Literature
Muss der Stein der Weisen sein.
Сержант моляви отведете този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stein der Weisen.
Как ще го обясниш на саудитското правителство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stein der Weisen ist das mächtigste bekannte Artefakt.
Сидни, ако искаме да унищожим SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glaubte, dies sei der Stein der Weisen.
Джереми, седни да си починешWikiMatrix WikiMatrix
Leben, als ob es einen Plan gäbe: der Stein der Weisen.
Помниш ли Пахаска?Literature Literature
Der Stein der Weisen
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаopensubtitles2 opensubtitles2
Der Stein der Weisen ist nun komplett.
От години не се бяха вясвалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stein der Weisen gibt Licht für alle Zeiten.
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stein der Weisen.
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Gerichtsmediziner schätzt, dass der Angriff vor fast einer Woche passiert ist, lange bevor der Stein der Weisen explodiert ist.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine meiner Erinnerungen ist von 1999, als Mary mir und den Kindern unten in der Nähe des Manly Strandes "Harry Potter und der Stein der Weisen" vorgelesen hat.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?ted2019 ted2019
Auf zum Stein der Weisen, der aus Narren Prinzen macht und umgekehrt:
Казваш го, но не го мислишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geheimnisse, durch die er in der Lage sei, den Stein der Weisen herzustellen.«
Не става въпрос и за васLiterature Literature
»Aber du wolltest erklären, was der Graf nun mit dem Stein der Weisen wirklich vorhat, Les!«
Така посрещат новитеLiterature Literature
In den Prophezeiungen ist von der Essenz unter dem Zwölfgestirn oder auch vom Stein der Weisen die Rede.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на HynixLiterature Literature
Opus magnum oder das Große Werk ist ein Begriff der mittelalterlichen europäischen Alchemie, der sich auf die erfolgreiche Umwandlung des Ausgangsstoffes in Gold oder auf die Schaffung des Steins der Weisen bezieht.
Не и когато си на # и половинаWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin mir der Tatsache bewusst, dass die Rechnungsprüfungsfunktion in der Europäischen Union noch nicht ausgereift ist und weiterentwickelt werden muss, und dass es keinen Stein der Weisen für die optimale Prüfung gibt.
Е карантина... или въздъшни удариnot-set not-set
Außerdem produzieren viele kleine Unternehmen in der Gemeinschaft und sogar einige Stahlunternehmen selbst Magnesia-Steine, und während der Untersuchung wurden keine Beweise dafür vorgelegt, dass die großen Hersteller in der Gemeinschaft den Markt in der behaupteten Weise dominierten.
Май твоето момиче те изиграEurLex-2 EurLex-2
78 [Sodann] ist hervorzuheben, dass die Große Kammer im Rahmen der Untersuchung der Funktionalität der auf diese Weise bestimmten wesentlichen Merkmale durch nichts daran gehindert war, auch nicht sichtbare Elemente des Lego-Steins wie [die offene Unterseite] und die sekundären [Vorsprünge] sowie jedes andere relevante Beweiselement zu berücksichtigen.
Ти за мен си специална, наистинаEurLex-2 EurLex-2
78 Zur zweiten Rüge ist hervorzuheben, dass die Große Kammer im Rahmen der Untersuchung der Funktionalität der auf diese Weise bestimmten wesentlichen Merkmale durch nichts daran gehindert war, auch nicht sichtbare Elemente des Lego-Steins wie den inneren Hohlraum und die sekundären Stifte sowie jedes andere relevante Beweiselement zu berücksichtigen.
По- добре седниEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.