die Schrecken des Krieges oor Bulgaars
die Schrecken des Krieges
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ужасите на войната
Sondern um die Schrecken des Krieges und die Menschen darin.
Тя е за ужасите на войната и хората, впримчени в нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schrecken des Krieges und das Mitmischen der Kirche wühlten mich sehr auf.
Искания на ищецаjw2019 jw2019
Meine Eltern waren im Ersten Weltkrieg beim Militär gewesen und hatten die Schrecken des Krieges miterlebt.
Да.Гордеем се с тебjw2019 jw2019
Überhaupt nichts wies auf die Schrecken des Krieges hin.
Или и двамата сме?Literature Literature
Die Musik wird uns helfen, die Schrecken des Krieges zu überstehen.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondern um die Schrecken des Krieges und die Menschen darin.
Къде са плодовете, салатата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders als unser amerikanischer Kollege... kennen wir in Europa die Schrecken des Krieges.
Това становище се протоколираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige schlugen vor, dass ein Bildhauer neue Hände anfertigen solle, andere wollten die Statue so lassen, wie sie war – als stetige Erinnerung an die Schrecken des Krieges.
Какво става?LDS LDS
Der Präsident gibt anlässlich des 75. Jahrestags des Beginns des Zweiten Weltkriegs eine Erklärung ab, in der er an die Schrecken des Krieges und den Weg Europas zur Verteidigung von Frieden und Demokratie erinnert.
Толкова са многоEurLex-2 EurLex-2
Präsident Der Präsident gibt anlässlich des 75. Jahrestags des Beginns des Zweiten Weltkriegs eine Erklärung ab, in der er an die Schrecken des Krieges und den Weg Europas zur Verteidigung von Frieden und Demokratie erinnert.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от #декември # гnot-set not-set
Als er dann erwachsen war, erlebte er die Schrecken des Krieges mit. „Wenn es einen allmächtigen Gott gibt“, fragte er sich, „warum lässt er zu, dass so viele Menschen unter solchen Zuständen leiden, besonders unschuldige Kinder?“
Желанията ти са заповед за менjw2019 jw2019
Sie erlebten die Schrecken des Krieges und dann gingen sie nach Hause, stellten ihre Seesäcke ab und machten sich wieder an die Arbeit, um ihre Familien am nächsten Tag zu ernähren, als ob nie etwas passiert wäre.
Търсят помощ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl sich die Supermächte während des kalten Krieges auf ein Gleichgewicht des Schreckens verließen, um den Frieden zu sichern, kamen sie gleichzeitig überein, zwar die Entwicklung der Kerntechnik zu friedlichen Zwecken zuzulassen, deren Verwendung zur Herstellung atomarer Waffen jedoch zu beschränken.
Какво имаш предвид?jw2019 jw2019
Die meisten Soldaten, die die Schrecken des Kampfes kennen, würden ohne weiteres dem spanischen Sprichwort beipflichten: „In den Krieg ziehe, wer den Krieg nicht kennt.“
Humalog Mix# е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостазаjw2019 jw2019
Ein Geschäftsmann aus Sarajevo, der die Schrecken des Völkerhasses in Bosnien miterlebt hat, erklärte ebenfalls: „Nach einem Jahr Krieg in Bosnien denke ich, dass Satan der Drahtzieher ist.
Две тениски и чифт панталониjw2019 jw2019
Ich fürchte, das ist Diskriminierung und daher nicht akzeptabel. Und das an einem historischen Tag, an dem wir alle derer gedacht haben, die im Krieg gefallen sind, und in einer Woche, in der wir der Schrecken der Kristallnacht gedachten und der tragischen Ereignisse, die darauf folgten, und in der wir die Leistungen derer gefeiert haben, die zum Sturz des Kommunismus beitrugen, in Polen, wo alles begann, in Ungarn, den Baltischen Staaten, in den Ländern in Ost- und Mitteleuropa und natürlich letztlich in Berlin.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.