Demographie der Schweiz
Население на Швейцария
die Schweiz oor Bulgaars
die Schweiz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Швейцария
[ Швейца́рия ]
Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
Берн е столицата на Швейцария.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8– Am 20. Dezember 2007 schloss die Schweiz Rahmenabkommen mit den im Jahr 2004 beigetretenen zehn Mitgliedstaaten.
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat die Schweiz zu diesem Beschluss gemäß Artikel 19 Absatz 2 des Abkommens konsultiert —
Права си, не трябваше да му разправям за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derzeit sind vier EU-Mitgliedstaaten (Belgien, Deutschland, Frankreich und die Niederlande) sowie die Schweiz Vertragsstaaten der Revidierten Rheinschifffahrtsakte.
Не, не аз те прекъснахEurlex2019 Eurlex2019
Die Schweiz übermittelt bis zum 31. Dezember 2023 einen Schlussbericht über die Durchführung des nationalen Programms.
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel # (Klassifikation der Methoden nach Gütern) findet für die Schweiz keine Anwendung
Катерът нямаше да издържи петимаoj4 oj4
Rechtsakte betreffend die Einfuhr in die Schweiz und die Vermarktung von Weinbauerzeugnissen mit Ursprung in der Gemeinschaft
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатoj4 oj4
(im Folgenden „die Schweiz“)
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до Бостънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezüglich der Anwendung dieser Übereinkünfte auf die Schweiz haben Euratom und die Schweiz im gegenseitigen Einverständnis Folgendes vereinbart
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаoj4 oj4
Über die Rechtsprechung nach dem Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens wird die Schweiz unterrichtet.
Кълна се, че ще ви го върнаEurLex-2 EurLex-2
Da für die Schweiz eine Ausnahmeregelung gilt, stehen keine Qualitätsberichte zur Verfügung.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на Общносттаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3)Die Schweiz leistet ihren jeweiligen Finanzbeitrag spätestens 45 Tage nach Erhalt der Belastungsanzeige.
Кога трябва да си там?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Haltungsbedingung gemäß Artikel 11 Buchstabe a der Richtlinie 2009/158/EG gilt entsprechend für die Schweiz.
Донеси ми онзи патрон!EurLex-2 EurLex-2
b) ungerechtfertigt ist, so nimmt der betreffende Mitgliedstaat beziehungsweise die Schweiz die Maßnahme zurück.
А ти си добър човек, харесвам теeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Einfuhr in die Schweiz:
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоEurLex-2 EurLex-2
Die Schweiz hat Rechtsvorschriften erlassen, die denen der EU gleichwertig sind.
Според състоянието й, тя е напълно здраваEurLex-2 EurLex-2
Die Schweiz erhält ein Kontingent von 250000 Genehmigungen für das Jahr 2000.
После го отворих и там имаше дамско бельоEurLex-2 EurLex-2
Ausweitung der Anwendung auf die Schweiz
Всичко е наредEuroParl2021 EuroParl2021
Die Schweiz setzt die erforderlichen Maßnahmen in Kraft, um dieser Verordnung bis zum 1. Januar 2012 nachzukommen.
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаEurLex-2 EurLex-2
Die Schweiz ist nicht an die in dieser Verordnung festgelegte regionale Gliederung der Daten gebunden.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеEuroParl2021 EuroParl2021
Die Schweiz hat das Abkommen am 7. Juli 2015 ratifiziert, während die Ratifizierung auf EU-Ebene noch andauert.
Какви вестници и списания?EurLex-2 EurLex-2
in Absatz 2 Buchstabe a werden nach den Wörtern „die Gemeinschaft“ die Wörter „oder die Schweiz“ eingefügt;
Всички имаме тайни СидниEurLex-2 EurLex-2
Ecuador und die Schweiz werden aus der Liste in Anhang I Teil # gestrichen
Ова е лесно, и без тоа го имамeurlex eurlex
a) ungerechtfertigt ist, so nimmt der betreffende Mitgliedstaat beziehungsweise die Schweiz die Maßnahme zurück.
Мога да ви кажа какво му е лошотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Text von Bedeutung für den EWR und die Schweiz)
Някой седи на столчето миEurLex-2 EurLex-2
Die Schweiz ist das einzige Drittland, das mit dem gesamten Euratom-Forschungsprogramm assoziiert ist.
Здрасти, АлънEurlex2019 Eurlex2019
16887 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.