Regionen der Slowakei
региони на Словакия
die Slowakei oor Bulgaars
die Slowakei
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Словакия
[ Слова́кия ]
zum nationalen Reformprogramm der Slowakei 2014 mit einer Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm der Slowakei 2014
относно националната програма за реформи на Словакия за 2014 г. и съдържаща становище на Съвета по програмата за стабилност на Словакия за 2014 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Haushaltsjahr # findet diese Sanktion auf die Slowakei für einen Betrag von # EUR Anwendung
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватoj4 oj4
27 für die Slowakei
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсEurlex2019 Eurlex2019
Die Slowakei erfüllt die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung der einheitlichen Währung.
Това важи за много животниEurLex-2 EurLex-2
Die Slowakei achtet bei ihrer Politik der Ausfuhrkontrolle die OSZE-Prinzipien zu Transfers von Waffen.
Не, аз си имам домEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Finanzen: Die Slowakei hat intensive Konsolidierungsanstrengungen in Angriff genommen, um ihr übermäßiges Defizit bis 2013 zu korrigieren.
Как ще го водиш в публичен дом?EurLex-2 EurLex-2
Einführung der einheitlichen Währung durch die Slowakei am 1. Januar 2009 *
Дотогава ще стоиш кроткоEurLex-2 EurLex-2
Insoweit hat die Kommission implizit um Prüfung ersucht, ob die Slowakei zur Aufhebung des Investitionsvertrags verpflichtet werden muss.
Ще удариш ли възрастна жена?EurLex-2 EurLex-2
Die Slowakei hat den Fragebogen zum Datenschutz und den Fragebogen zum DNA-Datenaustausch ausgefüllt
Живееш живот като на Райли, а?oj4 oj4
Die Zahlenangabe für die Slowakei wird durch die Angabe „1 955“ ersetzt.
Чакай, и той ли има дух?EurLex-2 EurLex-2
Die Slowakei hat die Kommission über die jüngste Entwicklung der klassischen Schweinepest in diesem Mitgliedstaat unterrichtet.
Опитай се така да снимашEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus hat die Slowakei die folgenden Zahlen zur Entwicklung des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs in der Slowakei vorgelegt.
Не ми изглежда на обикновен обирEurLex-2 EurLex-2
Niederösterreich grenzt an die Tschechische Republik und die Slowakei, Landeshauptstadt ist Sankt Pölten.
Со Хаи, върви си!EurLex-2 EurLex-2
So haben mittlerweile Slowenien und die Slowakei deutlich größere Anteile ihrer Landfläche als BSG ausgewiesen.(
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукEurLex-2 EurLex-2
EMPFIEHLT, dass die Slowakei 2018 und 2019
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Unternehmen wählte die Slowakei als bevorzugten Standort aus und gab eine gründliche Machbarkeitsstudie in Auftrag.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоEurlex2019 Eurlex2019
Die Slowakei unterliegt derzeit der präventiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
Ще строят еко- мониторингова станцияEuroParl2021 EuroParl2021
Vor diesem Hintergrund haben einige Mitgliedstaaten wie beispielsweise Irland und die Slowakei Maßnahmen zur Ausweitung des Kinderbetreuungsangebots ergriffen.
Имам още снимки в банятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf der grauen Liste stehen derzeit zwei Mitgliedstaaten: Bulgarien und die Slowakei.
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаEurLex-2 EurLex-2
Die Slowakei stellt sicher, dass
Позволете ми да ви представя моя колега мистър Кийнoj4 oj4
Bis zum 1. Januar 2014 erfüllen Bulgarien, Litauen und die Slowakei die folgenden Ex-ante-Bedingungen:
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниEurLex-2 EurLex-2
befürwortet die Einführung des Euro durch die Slowakei am 1.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.EurLex-2 EurLex-2
Die Slowakei hält dem entgegen, schon § 164 des Gesetzes Nr. 563/2009 sei eine ausreichende Rechtsgrundlage.
Не ми изглежда на обикновен обирeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bedingungen für die Erstattung von Ausgaben auf der Grundlage standardisierter Einheitskosten an die Slowakei
Не и когато двама души се обичатEurlex2019 Eurlex2019
Die Tschechische Republik, die Slowakei und das Vereinigte Königreich sehen ein optionales Meldesystem vor.
По- живо, пристъпвай по- живо!EurLex-2 EurLex-2
5401 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.