Kommunistische Partei der Sowjetunion
Комунистическа партия на Съветския съюз
die Sowjetunion oor Bulgaars
die Sowjetunion
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Съветски съюз
[ Съве́тски съю́з ]
Die aus diesem Waisenhaus kommen wahrscheinlich in die Sowjetunion.
Тези, които са в това сиропиталище вероятно ще отидат в Съветския съюз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horst Bienek wurde zur Demontage der Werkzeugmaschinen, die in die Sowjetunion abtransportiert wurden, zwangsverpflichtet.
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниWikiMatrix WikiMatrix
Am 17. September besetzte die Sowjetunion ihre Interessensphäre in Polen.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроWikiMatrix WikiMatrix
Diese 21 Fahrzeuge wurden beim Krieg gegen die Sowjetunion eingesetzt.
Дори разкошенWikiMatrix WikiMatrix
Die Bolschewiki gingen als Sieger aus der Auseinandersetzung hervor und gründeten Ende 1922 die Sowjetunion.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАWikiMatrix WikiMatrix
Die Sowjetunion ist ein Sklavenstaat in letzter Konsequenz.
Централа, обажда се СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich ist das Land mit den meisten Telefonen die Sowjetunion, und die Daten beziehen sich auf 1989.
Удряй!Удряй!QED QED
Er schilderte, die Sowjetunion würde Männer wie mich begrüßen, im Kommunismus seien alle gleich.
Да те видя как си тръгвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewinnen kann die Sowjetunion nicht mehr, aber beide Seiten können noch immerverlieren.
Нямаш принципиLiterature Literature
Als die Sowjetunion, unser größter Geldgeber, zusammenbrach... mussten wir nach neuen Einnahmequellen suchen.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Staaten fürchteten die Sowjetunion und starke arabische Staaten wie Ägypten und den Irak.
Наистина страхотноted2019 ted2019
Er sagte, er wolle ein paar der Bomben aufbewahren, für den Tag, an dem die Sowjetunion wieder aufersteht.
Време на монтиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht ruhig zur Kommunion und liebt trotzdem die Sowjetunion!
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wahr, die Sowjetunion ist zusammengebrochen.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаEuroparl8 Europarl8
Die aus diesem Waisenhaus kommen wahrscheinlich in die Sowjetunion.
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Dubliner Vertrag ist für die Sowjetunion lebenswichtig.
Човекът фантомLiterature Literature
29. August: Die Sowjetunion zündet ihre erste Atombombe.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!WikiMatrix WikiMatrix
Nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion war Schelepin an der Organisation der Partisanenbewegung im Raum Moskau beteiligt.
Това пък какво беше?WikiMatrix WikiMatrix
Sie wissen, dass ein Krieg die Sowjetunion komplett zerstören würde
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als diese Mudschahedin die Sowjetunion bezwungen hatten, haben wir uns zurückgelehnt.
Той каза да не се паникьосваме!ted2019 ted2019
Außerdem drohte die Sowjetunion mit einem Krieg, an dem sich alle Staaten des Warschauer Paktes beteiligen würden.
Живей свободенWikiMatrix WikiMatrix
Die Sowjetunion war ihr Feind, und die Mudschaheddin waren ihre Verbündeten.
Няма проблемLiterature Literature
Die wichtigsten Absatzmärkte waren in diesem Zeitraum der Inlandsmarkt und die Sowjetunion.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоEuroParl2021 EuroParl2021
Im Juni 1940 besetzte die Sowjetunion Estland.
Мисля, че знам кого търсимWikiMatrix WikiMatrix
Die Sowjetunion sah anders aus - vollständige Zentralisierung.
Труден въпросEuroparl8 Europarl8
639 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.