die Straße überqueren oor Bulgaars

die Straße überqueren

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

пресичам улицата

Ich sah sie die Straße überqueren.
Видях я да пресича улицата.

voorbeelde

Solange wir nach rechts und links sehen, wenn wir die Straße überqueren, wird uns das nie passieren.
Ако се оглеждаме и на двете страни, преди да пресечем улицата, няма да ни се случи.

Er konnte nicht mal die Straße überqueren, ohne es zu vermasseln.
Дори и улицата не може да пресече без да обърка нещо.

Du musst die Straße überqueren, aber einer der Sanzas wartet dort in einem Versteck auf dich.
Ще трябва да пресечеш пътя, но един от братята Санца ще бъде там под прикритие и ще те пази.

Du musst nicht mal die Straße überqueren.
Дори улицата не трябва да се пресича.

Er sah seine Frau die Straße überqueren.
Той наблюдаваше жена си, докато пресича улицата.

Sie hatte ihn die Straße überqueren sehen.
Тя го бе видяла да прекосява улицата.

Alison wollte, dass wir die Straße überqueren, damit sie den Streit mit Toby austragen konnte.
Алисън не искаше да сме на близо, за да може да се разбере с Тоби.

Wollte die Straße überqueren.
Пресичах улицата.

Kann man nichtmal in Ruhe die Straße überqueren?
Не може ли да пресека пътя?

Hier muss ich die Straße überqueren oder untergehen.
Тук трябва да пресека, или да загина.

Du sollst die Straße überqueren. "
" Ти ще прекосиш тази улица. "

Ich könnte die Straße überqueren und überfahren werden.
Мога докато пресичам утре да ме удари кола.

Der Nagual wollte die Straße überqueren und zu Fuß nach Süden weitergehen.
Нагуалът искаше да пресечем пътя и да продължим на юг пеша.

Er entschied sich für das Mitleid und ließ den Blinden unbeschadet die Straße überqueren.
Ариман избра жалостта и позволи на слепеца безпрепятствено да пресече улицата.

Er stieg aus, schloß das Auto ab und wollte gerade die Straße überqueren, als er Funkverkehr hörte.
Излезе, заключи колата и тъкмо се приготви да пресече улицата, когато чу разговор по радиото.

Ich sah sie die Straße überqueren.
Видях я да пресича улицата.

Ich sah zwei Männer hinten aussteigen und die Straße überqueren.
Видях двама да слизат от задната врата и да пресичат улицата.

Kinder bekommen heute schon ein Schleifchen, wenn sie die Straße überqueren.
В днешно време, когато децата пресекат улицата получават медал.

Einmal mußte ich ganz anhalten, um einige Pferde die Straße überqueren zu lassen.
В един момент трябваше съвсем да спра и да пусна няколко коня да пресекат шосето.

Eine Nachrichtenagentur erzählte die Geschichte von zwei Kindern, die in Gaza die Straße überqueren wollten.
Една новинарска агенция разказа историята на две деца, които искали да пресекат улица в Газа.

Geben Sie mir lieber $ 5000, wenn ich die Straße überquere.
Гледай ако пресека, да получа 5000.

Alison wollte, dass wir die Straße überqueren, damit sie den Streit mit Toby austragen konnte
Алисън не искаше да сме на близо, за да може да се разбере с Тоби

Fahrrad zu fahren und Basketball zu spielen und unsere Hand zu halten, wenn wir die Straße überqueren.
Те ще могат... да карат колелета, да играят бейзбол, да ни държат за ръцете, когато пресичаме улицата.