die schwarze Liste oor Bulgaars
die schwarze Liste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
черният списък
Seit sie 3 ist, bin ich auf der schwarzen Liste.
В черния списък съм, откакто е на три.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf die schwarze Liste damit.
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Footballteam hat uns auf die schwarze Liste gesetzt.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So zum Beispiel die "Schwarze Liste" der UN.
Да, точно такаEuroparl8 Europarl8
(RO) Die schwarze Liste, die am 30. März dieses Jahres aktualisiert wurde, umfasst 278 Fluggesellschaften aus 17 Ländern.
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиEuroparl8 Europarl8
Bis Mitte Februar wurden 12 Betriebe auf die Schwarze Liste gesetzt: Alle werden nun von der Gewerbeaufsicht kontrolliert.
Значи сме повече от добреEurLex-2 EurLex-2
Die Schwarzen Listen sollten einen Verweis auf diese Empfehlung enthalten.
Габриел, това е майката на ЗинаEurLex-2 EurLex-2
Aber denk einmal an die schwarzen Listen.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаLiterature Literature
" Sie hat sich als Einzige gegen die schwarze Liste gestellt,
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die schwarze Liste, konkrete Sanktionen gegen nicht kooperierende Staaten und Gebiete und die Quellensteuer
Изравнена на # м., сърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(RO) Die schwarze Liste unsicherer Fluggesellschaften ist eine Maßnahme zum Schutz europäischer Fluggäste, die ich sehr begrüße.
Сега вие пробвайтеEuroparl8 Europarl8
Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt.
Подготви се да влезеш в машината на времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der DSS setzt Sie auf die Schwarze Liste.
Не мога да помръднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kommt wegen seiner politischen Ansichten auf die schwarze Liste und wird als Kommunist gebrandmarkt.
Накрая ме извика до смъртния си одърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die schwarze Liste!
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Schwarze Liste“ wird auch täglich von den Medien verfolgt.
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоEurLex-2 EurLex-2
Ich sage dir, ich vermisse die schwarze Liste.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag hat mich Bill Gates höchstpersönlich rausgeschmissen und auf die schwarze Liste gesetzt.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълLiterature Literature
Ich kenne die schwarze Liste, aus der Robert Rich entstanden ist.
Няма да могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen auf die schwarze Liste!
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Glück, dass ich nicht vorgeladen und auf die schwarze Liste gesetzt wurde.
Ще отнеме само няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden den Typ auf die schwarze Liste setzen.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen auf die Schwarze Liste.
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das setzt dich, Derek,... jeden verdammten Arzt in dem Krankenhaus auf die schwarze Liste.
Ще ми липсвате, мои малки жениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber vielleicht würde er es bald sein, besonders wenn Sean Whelan ihn auf die schwarze Liste setzte.
Не мога да ти кажа повече от товаLiterature Literature
Die Anwendung der Richtlinie belegt, dass sich die „schwarze Liste“ als ein nützliches Instrument für die Durchsetzungsbehörden erwiesen hat.
Има празниченкейкEurLex-2 EurLex-2
689 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.