einen Eid schwören oor Bulgaars
einen Eid schwören
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
полагам клетва
Es müssen also doch alle einen Eid schwören.
Значи в крайна сметка ще трябва да се полага клетва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draugr. Untote Soldaten, die im Leben einen Eid schwören...
Ще ни стигне ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Letzte dreier Brüder, die einen Eid schworen, den Gral zu finden und zu bewachen.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Eid schwören
Това обяснява плащеницатаLDS LDS
Jedermann, der beitreten will, muß einen Eid schwören und seinen Namen mit Blut unterschreiben!
За сметка на управлениетоLiterature Literature
Jeder, der mitmachen will, muss einen Eid schwören und seinen Namen mit Blut schreiben.""
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар отзахарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиLiterature Literature
Weil ich als Arzt einen Eid schwor, niemandem zu schaden.
Време на монтиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es müssen also doch alle einen Eid schwören.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt aber werde ich einen Eid schwören.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Eid schwören heißt, seine Seele aufs Spiel zu setzen, pflegte er zu sagen.
Как ти се нрави, а?Literature Literature
Leute, die einen Eid schworen, die Verfassung hochzuhalten und zu verteidigen, wissen nicht nur, daß dies passiert, sondern beteiligen sich sogar daran.
Искаш ли да поговорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Aber diese Frau einen neuen Eid schwören zu lassen ist unnötig!«
Защо не се присъедините за по питие?Literature Literature
„Einen Eid zu schwören war in alter Zeit weitaus bedeutsamer, als vielen von uns bisher klar ist.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоLDS LDS
17 Soll das heißen, es sei immer verkehrt, einen Eid zu schwören?
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноjw2019 jw2019
McConkie vom Kollegium der Zwölf Apostel hat erklärt, was es zur Zeit des Buches Mormon bedeutete, wenn man einen Eid schwor, und verdeutlicht uns dadurch, wie gotteslästerlich der Versuch der Nephiten ist, Gott in ihre Rache einzubeziehen.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимLDS LDS
Ich schwor einen Eid, Castle.
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwor einen Eid.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Unsere Vorfahren schworen einen Eid«, sagte der junge Mann. »Den Eid zu beschützen und zu verteidigen.
Стоп.Почивка # минутиLiterature Literature
Ich schwor einen Eid.
Никой не звъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss nicht, ich schwor einen Eid:
А душата ти е болнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schwor einen Eid, Cat.
Не подушваш ли живота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwöre einen Eid auf diese Klinge und wir werden Brüder sein
Да играя със задникopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Großvater schwor einen Eid, die Jocopo in die Welt der Seelen zu befördern.
Това е сватбен пръстенLiterature Literature
Du hast gesagt, sie schworen einen Eid mit ihrem Blut.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schworen einen Eid.
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben beide Grund, die Montgomerys zu hassen, und schworen einen Eid, sie zu vernichten. « »Vernichten!
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?Literature Literature
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.