einheitliche Währungspolitik oor Bulgaars
einheitliche Währungspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
единна валутна политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nicht gelungen, die Aufwärtskonvergenz der Mitgliedstaaten zu erzielen, die mitunter von der einheitlichen Währungspolitik erhofft wurde.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Steuerpolitik der Mitgliedstaaten im Euroraum muss in Ergänzung zur einheitlichen Währungspolitik der EZB stärker koordiniert werden.
Имали са афера?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß dieser Bestimmung ist das vorrangige Ziel der EZB und der einheitlichen Währungspolitik, die Preisstabilität zu gewährleisten.
Нека се позабавляваnot-set not-set
Die einheitliche Währungspolitik wird von der EZB in allen einschlägigen internationalen Institutionen und Foren vertreten.
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаnot-set not-set
Die EZB braucht schnell verfügbare Konjunkturstatistiken, um die wirtschaftliche Entwicklung der Mitgliedstaaten im Kontext der einheitlichen Währungspolitik zu bewerten.
Ще видя с очите сиEurlex2019 Eurlex2019
Schließlich spielen Strukturreformen, die die Lohn- und Preisreagilibilität erhöhen und die Anpassung erleichtern, für eine einheitliche Währungspolitik im Euro-Raum eine noch größere Rolle.
Какво става, кашавари?EurLex-2 EurLex-2
Die Notfall-Liquiditätshilfe (ELA) ist eine außergewöhnliche Maßnahme, durch die ein solventes Finanzinstitut, das vorübergehende Liquiditätsprobleme hat, eine Finanzierung durch das Eurosystem erhalten kann, ohne dass dieser Vorgang Bestandteil der einheitlichen Währungspolitik ist.
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникEurLex-2 EurLex-2
Die Notfall-Liquiditätshilfe (ELA) ist eine außergewöhnliche Maßnahme, durch die ein solventes Finanzinstitut, das vorübergehende Liquiditätsprobleme hat, eine Finanzierung durch das Eurosystem erhalten kann, ohne dass dieser Vorgang Bestandteil der einheitlichen Währungspolitik ist.
Между нас, всичко е свършеноEurLex-2 EurLex-2
Da nicht alle Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit in der Realwirtschaft berücksichtigt wurden, drifteten die Mitgliedstaaten wirtschaftlich auseinander, wodurch eine einheitliche Währungspolitik für viele ungeeignet wurde („one size fits none“ — Pauschallösungen, die für niemanden geeignet sind).
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus dieser Bestimmung ergibt sich also, dass diese Tätigkeit aus drei Elementen besteht: eine einheitliche Währung (der Euro), die Festlegung und Durchführung einer einheitlichen Währungspolitik (im operativen Sinne als Geldpolitik verstanden) und die Festlegung und Durchführung einer einheitlichen Wechselkurspolitik.
Може ли дадойда?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Europäische Union muss auf das eigentliche systemische Problem eingehen: Wie können wir eine einheitliche Währung schaffen sowie eine einheitliche Währungspolitik etablieren — und dabei den politischen Kurs beibehalten, die Wirtschafts- und Steuerpolitik nach wie vor der nationalen Ebene zu überlassen?
Само провалът ми ли ще ти докара успех?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die zukünftige Europäische Zentralbank braucht schnell verfügbare Konjunkturstatistiken, um die wirtschaftliche Entwicklung der Mitgliedstaaten im Kontext einer einheitlichen europäischen Währungspolitik zu bewerten.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!EurLex-2 EurLex-2
Viertens müssen wir überzeugend darlegen, wie wir die einheitliche Geld- und Währungspolitik um eine einheitliche, eng verzahnte Wirtschafts- und Finanzpolitik und sogar Fiskalpolitik ergänzen.
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!Europarl8 Europarl8
(3) Die zukünftige Europäische Zentralbank braucht schnell verfügbare Konjunkturstatistiken, um die wirtschaftliche Entwicklung der Mitgliedstaaten im Kontext einer einheitlichen europäischen Währungspolitik zu bewerten.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активEurLex-2 EurLex-2
Für die Mitgliedstaaten, die — mit geringen Aussichten, mittelfristig bzw. überhaupt jemals eine vollwertige Wirtschafts-, Sozial- und Steuerunion wie in einer echten föderalistischen Staatenunion zu werden — eine einheitliche Währungspolitik (einheitliche Währung, ein Zinssatz) eingeführt haben, ist es nicht mehr möglich, Ungleichgewichte durch die Anpassung des nominalen Wechselkurses zu korrigieren.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаEurLex-2 EurLex-2
Die Zuständigkeit für die Ausgabe und Genehmigung der Ausgabe von Euro-Banknoten und für die Regelung der Ausgabe von Euro-Münzen, die Zuständigkeit für die Festlegung der Eigenschaft eines gesetzlichen Zahlungsmittels und die Zuständigkeit für den Erlass der für die Verwendung dieser Währung erforderlichen Maßnahmen sind nämlich die Grundlage für die Einheitlichkeit der Währung, des Euro, und stellen darüber hinaus eine Voraussetzung für die Durchführung einer einheitlichen Währungspolitik dar.
Това е кръвта на ХристосEuroParl2021 EuroParl2021
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.