enthemmt oor Bulgaars

enthemmt

Adjective

zuchtlos (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

без задръжки

Soortgelyke frases

enthemmen
освобождавам

voorbeelde

Deshalb holte ich die Whiskyflasche hervor, und nach zwei kräftigen Drinks waren wir enthemmt, und das Teach-in begann.
Затова извадих бутилка уиски и след втората чаша неразредено питие ние се отпуснахме и преподаването започна.

Enthemmt redet er Unsinn und hat verkehrte Wünsche. Normalerweise würde er so etwas unterdrücken.
Може също да няма задръжки да говори извратено, както и да говори за желания, които обикновено потиска.

Ich fühlte mich an Königin Desideria zu ihren schlimmsten Zeiten erinnert, enthemmt vom Trunk und Drogen.
Тя ми напомни за кралица Желана в най-лошите й моменти, опиянена от вино и билки.

Die C3-Konvertase spaltet C3 in C3a und C3b und ist dann enthemmt.
Във всичките три пътя, C3-конвертазата разцепва и активира компонент C3, създавайки C3a и C3b и предизвиква каскада от по-нататъшно разцепване и събития.

Sie ist schon enthemmt.
Свърши два пъти!

Das ist der Grund, weshalb jemand, der zu viel getrunken hat, auf einmal undeutlich redet, nicht mehr klar sieht, sich unkontrolliert bewegt und sich enthemmt verhält — alles übliche Vergiftungssymptome.
Ето защо, когато прекали с пиенето, човек има неясен говор, замъглено зрение, мудни движения и слаби задръжки — всичко това са симптоми на напиването.

Völlig enthemmt.
Няма празни дупки.