Enthauptung oor Bulgaars
Enthauptung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обезглавяване
Ich wollte mich nur nach der Enthauptung informieren, die kürzlich reinkam.
Исках да споделя малко информация относно скорошното обезглавяване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Enthauptung und das Häuten von Haien an Bord und vor der Anlandung sind untersagt.
Клапан за впръскване на проба (VEurLex-2 EurLex-2
»Wer hat die Enthauptung meines Neffen Tristan angeordnet?«
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСLiterature Literature
Ein letztes Mahl vor meiner Enthauptung?
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Mormont, so brutal das Leben auch ist, denke ich, dass es einer Enthauptung vorzuziehen ist.
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— die mutmaßliche Tötung und Enthauptung eines somalischen Fahrers, der für das Welternährungsprogramm arbeitete, im September 2008;
Къде тръгна?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enthauptung
Всичко беше произведение на изкуствотоopensubtitles2 opensubtitles2
Ich verurteile euch zum Tod durch Enthauptung.« Wachsoldaten zerrten die Verurteilten aus dem Gebäude.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Enthauptung von Scheich al-Nimr (B8-0073/2016)
Любови неможе да бъде измерена и няма границиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich wollte mich nur nach der Enthauptung informieren, die kürzlich reinkam.
Това може да промени мнението виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Enthauptung des Hl.
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!WikiMatrix WikiMatrix
Kaibaras Enthauptung war kein Einzelfall.
ВенлафаксинLiterature Literature
Enthauptungen wollen gelernt sein
Изследвания за хранителните свойства на продуктаopensubtitles2 opensubtitles2
die mutmaßliche Tötung und Enthauptung eines somalischen Fahrers, der für das Welternährungsprogramm arbeitete, im September 2008;
Надявам се тя да е в къщиEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Enthauptung von Frauen durch Saudia-Arabien
Никой не го е видял да излиза вEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der ISIS/Da’ish am 15. Februar 2015 ein Video veröffentlicht hat, in dem die Enthauptung von 21 ägyptischen koptischen Christen in Libyen zu sehen ist; in der Erwägung, dass die Kopten, die Wanderarbeitnehmer aus einem verarmten Teil von Ägypten sind, in Sirte (Libyen) entführt wurden;
Това съм го чувал и предиEurLex-2 EurLex-2
Manche von jenen Heiden mögen sich über das Fest gefreut haben, doch war der Geburtstag mit der Enthauptung des Obersten der Bäcker Pharaos verknüpft (1.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинjw2019 jw2019
unter Hinweis darauf, dass unlängst ein weiterer Jugendlicher zum Tod durch Enthauptung verurteilt wurde, und zwar Dawoud al-Marhoon, der im Alter von 17 Jahren gefoltert und gezwungen worden sein soll, ein Geständnis zu unterschreiben, dass von Beamten verwendet wurde, um ihn zu verurteilen, nachdem er bei Protesten in der östlichen Provinz Saudi-Arabiens im Mai 2012 verhaftet worden war;
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hast du wirklich geglaubt, meine Enthauptung würde mich aufhalten?
Един оазис в пустинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Revolution beginnt mit der Enthauptung des Staates!
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wäre ein Deal lieber als eine Enthauptung.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— die mutmaßliche Tötung und Enthauptung eines somalischen Fahrers, der für das Welternährungsprogramm arbeitete, im September 2008;
Утре ще се реванширам на ОдиEurLex-2 EurLex-2
Das Internet ist für Terroristen mittlerweile der wichtigste Kanal für die Verbreitung von Propaganda, für öffentliche Drohungen, für die Verherrlichung schrecklicher terroristischer Handlungen wie Enthauptungen und für die Übernahme der Verantwortung für Anschläge.
Тази криза не беше случайностEurLex-2 EurLex-2
Es scheint also, dass der einzige Wesenszug, der die Enthauptung überlebt, die Eitelkeit ist.
Какво правиш тук?ted2019 ted2019
und damit seine sofortige Enthauptung bekommen.
Неспокойни са, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.