Enthusiast oor Bulgaars
Enthusiast
de
...ratte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ентусиаст
Also sind macher Enthusiasten, sie sind Amateure, es sind Menschen die lieben was sie tun.
Така че създателите са ентусиасти, те са аматьори, те са хората, които обичат да правят това, което правят.
пристрастен
[ пристра́стен ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brenda sagte mir, es gibt viele Hundeausstellungs-Enthusiasten, die begeistert wären, wenn Duke aus dem Wettbewerb raus wäre.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großer Enthusiast für alles mögliche.
Но се провалихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obschon ich kein Enthusiast der Charta der Grundrechte bin, möchte ich wissen, ob es stimmt, dass dieses Mandat die Bestimmungen der Charta nicht einhält.
Или в тези буйовеEuroparl8 Europarl8
Computersoftware und digitale Medien, nämlich CDs und DVDs mit digitalem Lehr-, Bildungs-, und Unterrichtsmaterial in Form von wissenschaftlichen Experimenten und Lektionen in den Bereichen Biologie, Chemie, Geografie und Physik für Grund- und Oberschüler und Studenten und für erwachsene Enthusiasten, für Lektionen unter Verwendung eines Mobilgerätes mit einer Grafikschnittstelle und einem Computer
Ще отидеш на срещата подута ли?tmClass tmClass
Dennoch erhoffen sich viele Arche-Enthusiasten noch mehr Suchexpeditionen.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаjw2019 jw2019
Das war ein gefundenes Fressen für die Euroskeptiker und ich glaube, dass es die Euro-Enthusiasten enttäuscht hat.
Изчакай малко!Europarl8 Europarl8
Hardy erklärt, hielten die römischen Kaiser die ersten Christen für „reichlich verachtenswerte Enthusiasten“.
Повече от добреjw2019 jw2019
Narrowboat-Enthusiasten haben manch alte Tradition wieder belebt, und regelmäßig stattfindende Festivals bringen die Wasserstraßen einer breiten Öffentlichkeit näher.
Ваше Величество!jw2019 jw2019
Gegenwärtig gibt es einige Enthusiasten, die sich damit beschäftigen, einige positiv, andere negativ - aber das ist ein gefährlicher Zustand weil es wenig umfassendes Wissen auf dem Gebiet gibt.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеted2019 ted2019
Also sind macher Enthusiasten, sie sind Amateure, es sind Menschen die lieben was sie tun.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеQED QED
Später stellte sich dann heraus, daß es kein Paradies gab und die Enthusiasten folglich Mörder waren.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияLiterature Literature
Ich sehe, Sie werden ein wahrer Enthusiast, Sir.
Дъщерята на ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willermoz hatte ihn ernst genommen, da er ein Enthusiast war, ehrlich, aber naiv.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоLiterature Literature
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Nämlich, Verbreitung von Werbung für Dritte über ein elektronisches Online-Kommunikationsnetz und Bereitstellung eines Online-Handelsinformationsverzeichnisses für Enthusiasten für elektronische Spiele
Не му дължиш нищо.На мен дължишtmClass tmClass
Der Geist des Vertrags von Lissabon, für den wir so hart gekämpft haben, wäre nicht verraten worden, wenn der Posten des Präsidenten JeanClaude Juncker, einem überzeugten Europäer, ausgezeichneten Lehrer und Europa-Enthusiasten mit herausragender Erfahrung und Kompetenz, anvertraut worden wäre.
Виж ме, Грифин Доя крава!Europarl8 Europarl8
Howard Blaire begleitete sie, einst ein Zoowärter und offenbar ein Bodybuilding-Enthusiast.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоLiterature Literature
Das ist die Geschichte eines hoffnungsvollen jungen Karate-Enthusiasten, dessen Träume und dessen Mut, ihn bis hin zu den " All Valley Karate Meisterschaften " gebracht haben.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Enthusiast, aber ich habe dies in meiner Fraktion verteidigt, weil wir nun einen wichtigen Grundsatz - die Internalisierung externer Kosten - zum ersten Mal in die europäische Gesetzgebung eingearbeitet haben.
Познавате ли Едуард Фартинг?Europarl8 Europarl8
Das Geschäft wuchs auch dank der Hilfe von RCMT.net, einem Forum, in dem sich RC-Monster-Truck-Enthusiasten treffen.
Вероятно ще вземеш добра цена за товаWikiMatrix WikiMatrix
Wir hoffen, dass diese Tragödie anderen Weltraum-Enthusiasten
Болест: заразяване на животни със зоонотична Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich bin ich nur ein Amateur, ein Enthusiast.
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte den Obama-Enthusiasten keinesfalls eine frühzeitige Enttäuschung ihrer Hoffnungen zumuten.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаEuroparl8 Europarl8
« Wie weit darf ich mich diesen beiden Enthusiasten anvertrauen?
Вече можеш да се изпикаешLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.