enthaupten oor Bulgaars
enthaupten
de
(einen) Kopf kürzer machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обезглавявам
[ обезглавя́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gab Befehl, ihn sofort zu enthaupten.
Мичъл на телефонаLiterature Literature
Er findet einen Vorwand, um mich zu enthaupten.
Срок на схематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verurteilt zutiefst die barbarische Ermordung von sieben Hazara (zwei Frauen, vier Männer und ein junges Mädchen) durch Enthaupten in der südöstlichen afghanischen Provinz Zabul an der Grenze zu Pakistan;
Виниш всички, освен себе сиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Täte er das, müsste ich ihn enthaupten.
Сигурно държи топлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kam zu Gewalt, Verhaftungen und sogar Hinrichtungen durch Erhängen, Erschießen oder Enthaupten (Ps.
Ако ви хвана, ще ви направя същотоjw2019 jw2019
Bringt mir die Krone vor der Krönung oder ich lasse Euch enthaupten!
Няма телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enthaupte mich!
Да правим любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Feuer, Enthaupten, oder ein hölzerner Speer können ihn vernichten.
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за НовакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädchen berät sich mit seiner Mutter und bittet schließlich um den Kopf Johannesʼ des Täufers. Daraufhin lässt Herodes Johannes enthaupten.
Здрасти, Хари.Хуго еLDS LDS
Dann spürte Abbas, wie etwas anderes in seinen Hals schnitt, und er erkannte, dass sie ihn enthaupten wollten.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаLiterature Literature
Ghule können auch ohne Herz weiterleben, deshalb muss man sie enthaupten, um sie zu töten.
Прибирам се у домаLiterature Literature
Dadurch übertrug ihm das Shogunat die Macht, in seinem Namen Fürsten zu enthaupten
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както ипромишлеността в нейната цялостopensubtitles2 opensubtitles2
Als die Brückenanlage in der Meerenge durch einen Sturm zerstört wurde, ließ er die Brückenbauer enthaupten und sogar das Wasser mit Peitschenhieben und lauten Verwünschungen „bestrafen“.
Знам, че не нося розово бельоjw2019 jw2019
Also enthaupten die Ameisen die Termitenkönigin, nachdem sie ihnen den Weg zum Ausgang beschrieben hat.
Благодаря и на двама виLiterature Literature
Es war mir eine Ehre, ihn enthaupten zu dürfen.
А ти си добър човек, харесвам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde S.H.I.E.L.D. enthaupten.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat geschworen, dass er mich in drei Tagen enthaupten würde.
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sprichst darüber, die Thronfolge zu ändern, und das ist die Sorte von Gespräch, die Bastarde und Mätressen enthaupten ließ.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind unsere Verbündeten.« »Sie wollen die Wachen der Königin enthaupten!
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаLiterature Literature
Später würde ich zurückkommen, den Leichnam enthaupten und zwei weit voneinander entfernte Gräber schaufeln müssen.
Джонатан, студено ми еLiterature Literature
Wir können ihn ja auch erhängen oder enthaupten!
Смятах те за по- умнаopensubtitles2 opensubtitles2
Der einzige Weg, den ich kenne, ist enthaupten.
Аз съм почти # години по- голяма от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wird es von diesem Augenblick an Eure Aufgabe sein, diese Schlange zu enthaupten.
И аз бях на погребениеLiterature Literature
Enthaupte ihn und ich mach dich zur Königin.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.