für sich beanspruchen oor Bulgaars
für sich beanspruchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отстоявамIзащитавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würde sie den letzten Erben der Vestrits für sich beanspruchen und ihn nach Trehaug mitnehmen?
Йонг- бонг, какво те забави толкова?Literature Literature
Sie glaubt, dass Ka'ren den Weißen Speer gewinnt und Evolet für sich beanspruchen wird.
Някой видял ли е г- н Мърдок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich durfte er den kleinen Simes und vier weitere für sich beanspruchen.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорLiterature Literature
Solange sie einen Besitz seines Vaters repräsentierte, den er nicht für sich beanspruchen konnte, würde er sie begehren.
Бях за цигариLiterature Literature
Verwandte, die jedes Zauberbuch in dem Moment, in dem ihr Auge es erblickt, für sich beanspruchen!
Не разбираш ли?Literature Literature
Die Küche konnte schon gar keine Extravaganz für sich beanspruchen.
Погали го, погали гоLiterature Literature
Sie glaubt, dass Ka' ren den Weißen Speer gewinnt und Evolet für sich beanspruchen wird
Каквото и да ти предложи, ще го удвояopensubtitles2 opensubtitles2
Wie viele hier können das für sich beanspruchen?
Ето,...... изберете добри местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich würden sie die Lehrerin wie üblich für sich beanspruchen.
Връщаме се обратно в РимLiterature Literature
Würde jemand das Geld für sich beanspruchen?
Просто ми помогни да взема колатаLiterature Literature
Jesus Christus hatte Verdienste vorzuweisen, die kein anderes Wesen jemals für sich beanspruchen könnte.
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекLDS LDS
Wer will das für sich beanspruchen?
И какъв е първия ход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie würde sein Körper einen winzigen Bruchteil davon für sich beanspruchen, genug, daß es zum Überleben reichte.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаLiterature Literature
Es gibt ein paar ziemlich gewalttätige Leute in dieser Stadt, die die Macht für sich beanspruchen.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten dieser Mann sein, Captain, und das Vermögen für sich beanspruchen, wenn Sie mir meine Freiheit zurückgeben.
Само да поговоримLiterature Literature
Carson will den Mond für sich beanspruchen, noch vor der UN.
Девет дружества поискаха да получат СНПИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Was muss ein Freund der Kirche tun, um die vollständigen Segnungen des Sühnopfers für sich beanspruchen zu können?
Нека опитамLDS LDS
Indem sie sich selbst an das Land binden... und es für sich beanspruchen.
до # % от действителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, jeder Inder darf es für sich beanspruchen.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann muss das Schiff denen übergeben werden, die es rechtmäßig für sich beanspruchen.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоLiterature Literature
Revolutionsführer Ghadafi betonte, dass er nach wie vor den gesamten Golf für sich beanspruche.
При мен са всички отрепки на земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joranum wird den Thron für sich beanspruchen, und dann ist er das Volk.
Добредошли в света на куклите най- висша класаLiterature Literature
Die EMA macht geltend, dass die Zuständigkeit, die das GÖD für sich beanspruche, keinerlei Rechtsgrundlage habe.
Ами, солидноEurLex-2 EurLex-2
Es gibt weltweit mehr als 100 nationale oder supranationale Behörden, die eine Zuständigkeit in Sachen wettbewerbswidriger Verhaltensweisen für sich beanspruchen.
Добре, покажи ми как да го хванаEurLex-2 EurLex-2
Wenn eine Kirche für dieses Dilemma keine Lösung hat, wie kann sie dann für sich beanspruchen, die Kirche des Herrn zu sein?
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?LDS LDS
169 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.