für sich oor Bulgaars
für sich
de
von alleine (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
наум
Bitten Sie die Teilnehmer, die Verse für sich zu lesen und sie auf sich zu beziehen.
Поканете ги да прочетат стиховете наум и да помислят как те се отнасят за нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlich
Алексис си тръгна преди половин часopensubtitles2 opensubtitles2
Er fand die Kleine süß und hat noch'n paar Extrafotos für sich gemacht.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keinen Sender habe alternative Plattformen und vor allem die Satellitentechnik für sich alleine.
Корабът се носи сам, сърEurLex-2 EurLex-2
« »Es ist mir egal, ob sie es wissen oder vermuten, solange sie es für sich behalten.
Пределно ясно намекват за откупLiterature Literature
Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Mayr wollte sicherlich ihren Kinderwunsch für sich behalten.
И нашите животи същоEurLex-2 EurLex-2
Joseph lehrte Jesus ein Handwerk, damit er für sich selbst sorgen konnte.
Вината е на извънземнитеjw2019 jw2019
Meine älteren Brüder zogen nordwärts, und jeder fand für sich einen Weg nach Westen.
Каква добра идея за шоутоLDS LDS
Meine Frau ist für sich und andere eine Gefahr.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Freundin dachte eine Weile für sich über die andere Welt nach.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виLiterature Literature
Oder hat er alles für sich behalten?
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Gefängnisbeamte zeigten Interesse, denn sie baten um 40 zusätzliche Exemplare für sich.
Седалки за подвижен железопътен съставjw2019 jw2019
▪ Etwas für sich tun.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиjw2019 jw2019
« »Die Piraten, welche für sich Weiber suchen und auf einer einsamen Insel hausen.« »So denke ich.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!Literature Literature
Bitten Sie die Schüler, 2 Korinther 7:10,11 für sich zu lesen.
Благодаря,сърLDS LDS
Weder die Bibel noch das Buch Mormon reichen für sich allein genommen aus.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеLDS LDS
Man behält es für sich und es geht nur um Unterdrückung.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprechen Sie für sich, Sir.
После трябва да отида в ТоронтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatsachen sprechen für sich selbst.« »Mr.
Ще отида с негоLiterature Literature
Ist die Software von anderen Produkten unabhängig, so wird sie für sich allein klassifiziert.
И там има много да се четеEuroParl2021 EuroParl2021
Betreiber sollten immer die in dieser Liste angegebenen Treibhausgaseinsparwerte für Biokraftstoffe für sich in Anspruch nehmen können.
Спокойно, аз ще се оправяnot-set not-set
Sie hatten keine Einigung erzielt; das musste jede Schwester für sich selbst entscheiden.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денLiterature Literature
Die Schüler sollen für sich überlegen, von welchen Sünden sie rein gemacht werden müssen.
Това е кръвта на ХристосLDS LDS
Behalten Sie Ihre Ansichten über Angel für sich.
Трябваше да бъда с брат сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen Merlins Waffe für sich.
Да оставим настрани емоциите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344953 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.