ich möchte wetten, dass ... oor Bulgaars
ich möchte wetten, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обзалагам се, че ...
Ich möchte wetten, dass Barnabas die Stadt längst verlassen hat.
Обзалагам се, че Барнабас вече е избягал далеч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte wetten, dass das ein Teleporter ist.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte wetten, daß nur ein Huftier einen solchen Gang auszutreten vermag.« »O schön, sehr schön!
Не код за определен районLiterature Literature
Aber ich möchte wetten, dass die drei Angreifer Euch gefolgt sind.
Можех единствено... да го обичамLiterature Literature
Ich möchte wetten, dass sie außer dir kaum andere junge Männer gekannt hat.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!Literature Literature
Ich kann sie nicht genau erkennen, aber ich möchte wetten, daß es kein schlechtes Gewehr ist.
Не му дължиш нищо.На мен дължишLiterature Literature
Wie auch immer – ich möchte wetten, dass Renata Wilger eine harte Nuss ist.
Нямаме физическата силаLiterature Literature
„Ich möchte wetten, daß sie nicht dorthin reiten, weil das für den Kolarasi zu gefährlich ist.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Ich möchte wetten, dass sie von jedem, der das Dakota jemals betreten oder verlassen hat, eine Aufnahme besitzt.
Може ли да го задържа?Literature Literature
Ich möchte wetten, daß unser Liebling das verlangt hat, sonst hätte er nicht mitgespielt.
Искаш ли да помогнеш?Literature Literature
Ich möchte wetten, daß im Umkreis von hundert Meilen von dir nicht eine Jungfrau übrig geblieben ist.
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за ТипинLiterature Literature
Ich möchte wetten, daß die beiden das auch vermutet haben!
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеLiterature Literature
Und ich möchte wetten, daß er sich auch nicht freut, wenn er sieht, wie sich andere amüsieren.
Личният ми помощник, прави каквото му наредяLiterature Literature
Und ich möchte wetten, dass Sie da drin noch von vielen weiteren unschuldigen Opfern die Leichen finden!
Сега, обаче ще ви чуеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte wetten, dass Barnabas die Stadt längst verlassen hat.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte wetten, dass in der letzten Arbeitsstunde mehr Unfälle vorkommen als während der ganzen übrigen des Tages.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни#г. относно общата организация на пазара на зърнени култури и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
Ich möchte wetten, daß nicht einmal er alle diese Organisationen kennt.«
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?Literature Literature
Ich möchte wetten, daß sie nicht wieder zurückgeht.« »Was?
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресLiterature Literature
Ich möchte wetten, daß Sie alles sehr gut machen, Mrs.
Една крушка е изгорялаLiterature Literature
Ich möchte wetten, dass diese Gegenstände in einer normalen Nacht nicht einfach so stehen bleiben würden.
Как можа да я целуне така!Literature Literature
Ich möchte wetten, daß er noch nicht in der Hölle bratet.
Ще става все по- гаденLiterature Literature
Er verfügt über die Zähigkeit einer Katze, und ich möchte wetten, dass er genauso schwer zu töten ist.
Не си ли спомняте?Literature Literature
Ich möchte wetten, daß er nicht einmal Masern von Windpocken unterscheiden kann.
Освен това, държавите-членки могатLiterature Literature
Ich möchte wetten, dass er in North Carolina ein Strafregister hat.
Ако не ти харесва, тръгвай сиLiterature Literature
Und ich möchte wetten, daß es, wenn wir diese Savanne hinter uns haben, noch viel schlimmer wird.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимLiterature Literature
Ich möchte wetten, daß Vanessa mit ihm Nachtlokale besucht hat.« »Was wissen Sie denn von Vanessa?
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрLiterature Literature
47 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.