ich möchte nicht oor Bulgaars

ich möchte nicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

не бих желал да ...

Naja, ich möchte nicht spekulieren...
Не бих желал да спекулирам...

Soortgelyke frases

ich möchte nicht in seiner Haut stecken
не искам да съм на негово място

voorbeelde

Ich möchte nicht, dass sie zum Militär gehen.
Не бих искал да отидат във войската.

Meine Liebe, ich möchte nicht unhöflich sein. Und ich fühle mit dir.
Не искам да съм нелюбезна и наистина ви съчувствам.

Ich möchte nicht, dass das wahr ist.
Не искам да е истина.

Ich möchte nicht so sein wie alle anderen.
Не искам да бъда като всички останали.

Ich möchte nicht sagen, dass wir von der Anatomie ganz Abstand nehmen sollten.
Не казвам да се откажем от анатомията напълно.

Ich möchte nicht so werden wie sie.
Боже, не искам да стана като тях!

Ich möchte nicht zu Gewalt greifen müssen, aber ich warne dich...
Не искам да взимам драстични мерки, но ако не ме послушаш, предупреждавам те..

Ich möchte nicht warten.
Не искам да чакам.

Jack, ich möchte nicht mehr darüber reden.
Щом всичко е свършило, не искам да говорим повече за това.

Na ja, ich möchte nicht den Falschen töten.
Нека просто кажем, че не бих искала да се сблъскам с теб и да убия не когото трябва.

Ich möchte nicht mehr länger träumen.
Не искам да сънувам повече.

Ich möchte nicht, dass Sie sich irgendwie unwohl fühlen.
Защото въобще не искам да те карам да се чувстваш неудобно.

Nein, ich möchte nichts.
Не, нищо.

Ich möchte nicht von verlorenen Jungen überrascht werden.
Без изненади от Изгубените момчета.

Ich möchte nicht, dass etwas schiefgeht.
Не искам нещо да се обърка.

Ich möchte nicht die Stimmung stören, aber ich habe einen technischen Bericht.
Не обичам да развалям настроения, но ако искаш, погледни техническия доклад.

Ich möchte nicht darüber sprechen.
Хайде да не говорим за това.

Nein, ich möchte nicht, daß du am Fuße meines Bettes schläfst.
Не, не искам да спиш край дивана ми.

Ich möchte nicht, dass du dir den Tod holst.
Не искам да те виждам, ъхх, да хвана смъртта ти.

Ich möchte nicht stören.
Страхувам се да не попреча.

Booth, ich möchte nicht hier sein.
Booth, аз не искам да бъда тук.

Ich möchte nicht der Storch sein, der den Jungen brachte.
Не бих искал да съм настъпан от него.

Ich möchte nicht darüber reden.
Не искам да говоря за това.

« Valiha überlegte. »Ich möchte nichts Geringschätziges über Menschen sagen.
Валия се замисли. – Не искам да звучи пренебрежително по отношение на хората.

Ich möchte nicht, dass Sie ausrutschen und uns auf Schadenersatz verklagen.
Не искам да се подхлъзнеш и да изцапаш костюма.