im Eifer des Gefechts oor Bulgaars
im Eifer des Gefechts
de
in der Hitze des Gefechts (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в разгара на битката
Aber im Eifer des Gefechts ließen sie ihren größten Schatz schutzlos zurück.
Но в разгара на битката, те оставиха неохранявано най-голямото си съкровище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bushs Bigotterie war kein Ausrutscher, der im Eifer des Gefechts herausgerutscht war und später zurückgenommen wurde.
Бих желал да разбера тези нещаted2019 ted2019
Naja, im Eifer des Gefechts haben wir alle einen Instinkt zur Selbsterhaltung.
Следвай инстинктите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Eifer des Gefechtes habe ich mich hingesetzt und eine alleruntertänigste Beschwerde an die Kaiserin geschrieben.
Тук е прекрасно и не ми се стои самLiterature Literature
Nun, ich verstehe schon " Nebel des Krieges ", die Dinge sind verschwommen im Eifer des Gefechts, aber 58 Sekunden?
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber im Eifer des Gefechts ließen sie ihren größten Schatz schutzlos zurück.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Eifer des Gefechts und so.
От името на Съвета на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war im Eifer des Gefechts.
Германците ни разцепиха на двеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So was kann im Eifer des Gefechts schon mal passieren.
Може да го използвам в следващата играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst im Eifer des Gefechts bleibt genug Zeit, um auf den Rest seiner Leute Acht zu geben.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nur im Eifer des Gefechts, oder?
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber für einen Moment habe ich im Eifer des Gefechts nur gedacht, ah, sie sind in Sicherheit.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaLiterature Literature
Aber selbst im Eifer des Gefechts wird niemand Illusion und Wirklichkeit miteinander verwechseln.
Тайни, живееше заради това което правешеLiterature Literature
Im Eifer des Gefechts hatte ich nicht einmal bemerkt, wie weit ich mich von dem Pferd entfernt hatte.
Надали е някой конLiterature Literature
Hör'mir mal zu... Manchmal hat man im Eifer des Gefechts einfach nicht die Zeit, auf all seine Leute ein Auge zu haben.
Ще разбера дали казваш истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur gleichen Zeit glaube ich fest daran, dass wir das Geschehene nicht überdramatisieren und die Atomenergie nicht einfach im Eifer des Gefechts verteufeln sollten.
Чуваш ли тази музика?Europarl8 Europarl8
Zugegebenermaßen führte seine erste Frau in ihren Scheidungspapieren an, dass er sie einmal mit einem Messer bedroht habe und sagte, dass er sich schon immer gewundert hatte, wie menschliches Fleisch schmeckt, aber Leute sagen in schlechten Ehen, im Eifer des Gefechts, dumme Dinge zueinander und seine zweite Ehe hält seit 41 Jahren.
Какво видяхте?QED QED
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.