im Tausch gegen oor Bulgaars
im Tausch gegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в замяна срещу
Was wünschst du, mir im Tausch gegen die Freiheit der anderen zu erzählen?
Какво искаш да ми кажеш в замяна срещу свободата на другия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Papiere, die Paul von Lord Alastair im Tausch gegen die Abstammungslinie bekommen hatte.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеLiterature Literature
Ich überlasse Ihnen das Kleid im Tausch gegen ein Autogramm.
Твоята воля е силнаLiterature Literature
Das Gute ist, im Tausch gegen meine Freiheit können Sie Ihren Krieger mit reinem Engelsblut retten.
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welches dir gehört, im Tausch gegen eine Goldmünze.
Имаш хубава кучка, която сега е мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal fand ich auch kleine Jobs im Tausch gegen Essen.
И аз не те обичамQED QED
Alles, was ich habe, im Tausch gegen ihn.
Говоря сериозноLiterature Literature
Das antragstellende Finanzinstitut erhält HFF-Bonds im Tausch gegen Hypothekarkredite.
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкEurLex-2 EurLex-2
TFS erwarb diese Anteile hauptsächlich im Tausch gegen Forderungen von TFS an Huta Jedność.
В моето видение някой ме давешеEurLex-2 EurLex-2
Im Tausch gegen was?
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Tauschen gegen...?
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach vierzig Tagen gaben die Bewohner der Stadt ihre Kinder im Tausch gegen Nahrung fort.
Той ме проклинаше на смъртния си одърLiterature Literature
Was wünschst du, mir im Tausch gegen die Freiheit der anderen zu erzählen?
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb " leihen " wir es lhnen im Tausch gegen Flugunterricht
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab für diesen Mann einen Esszimmertisch angefertigt, im Tausch gegen 18 Meter Kupferrohr und ein halbes Schwein.
Сигурно имаше стотици темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Notwendigkeit eines Verbots von Zinszahlungen auf die im Tausch gegen elektronisches Geld entgegengenommenen Geldbeträge
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентeurlex eurlex
Nur dein Herz im Tausch gegen meines.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Im Tausch gegen etwas, das mir helfen könnte, herauszufinden, was hier tatsächlich geschieht.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБLiterature Literature
Im Tausch gegen den Alten plus 100 Dollar.
Целомъдрена компания за бедняка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er machte ihnen Geschenke, im Tausch gegen Lebenskraft.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоLiterature Literature
Wem haben sie, sozusagen im Tausch gegen die Prophezeiungen, die Treue geschworen?
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушLiterature Literature
Frische Kittel gibt es nur im Tausch gegen schmutzige.
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Akte bekommt ihr im Tausch gegen die DVD.
Може да бъде жизнерадостна песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Ex-Untergebenen wollen das beste Gerücht im Tausch gegen die Krone.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden im Tausch gegen A's in Literatur schweigen.
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.