jähzornig oor Bulgaars
jähzornig
de
grantig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
избухлив
Wir wissen, dass er jähzornig ist.
Знаем, че е бил избухлив.
лют
сприхав
und ein Leiter war ein jähzorniger Italiener
и един от преподавателите ми беше този сприхав италианец,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist jähzornig veranlagt.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein nettes Mädchen, aber ein bisschen jähzornig.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kursieren Gerüchte von einem jähzornigen Muskelmann.
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war jähzornig und brutal.
Това са били по- скоро войниjw2019 jw2019
Ständig riss er schmutzige Witze, und er war unglaublich jähzornig.
" Един ден " какво?Literature Literature
Kurak ist jähzornig, impulsiv, aber keine Mörderin.
Беше хазайката муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, dass er jähzornig ist.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Lass dich nicht mit einem Jähzornigen ein, halte dich von einem Hitzkopf fern, sonst übernimmst du seine Gewohnheiten und bringst dich selbst zu Fall!“
Шапкар, добре ли си?jw2019 jw2019
ist etwas jähzornig, aber...
А лотарийни билети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn er trank, wurde er jähzornig.
Пак ме хвана за дупетоLiterature Literature
Geralt hatte alles kaputtgemacht — und jetzt sollte dieser jähzornige Jüngling sie auch noch begleiten.
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниLiterature Literature
Du wirst vielleicht sogar jähzornig.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser junges Fräulein kehrte frecher, jähzorniger und hochmütiger denn je zu uns zurück.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеLiterature Literature
Stopf sie voll mit Geschichten über deinen jähzornigen Ehemann.
Работиш по цял ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen jähzornigen und gewalttätigen Personen halfen die folgenden biblischen Grundsätze, friedfertig zu werden:
Че имаш право на своеволия?jw2019 jw2019
Cenn war ein jähzorniger alter Narr, aber das war kein Grund, ein Messer zu ziehen.
Направи процеса по- труденLiterature Literature
Männlich, dreckige Hand, jähzornig.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, er ist jähzornig
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаopensubtitles2 opensubtitles2
Schroff war er, ja; jähzornig auch; und er liebte mich kein bisschen.
Страхотна еLiterature Literature
Er ist schon jähzornig.
Искали сте да ме видите, канцлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Baron war schon immer ein jähzorniger Mann.
Нали знаеш дъскитеLiterature Literature
Er ist sehr jähzornig.
Нека направя едно добро нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war vielleicht ein bisschen jähzornig und verklemmt und altmodisch.
Всъщност попитайте ме каквото и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Bruder war jähzornig, aber das hatte er nicht verdient.
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Geburt unseres ersten Sohnes packte mich die Angst, ich würde wegen meiner jähzornigen Art wie mein Stiefvater werden und meine Familie tyrannisieren.
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.