Jahwe oor Bulgaars
Jahwe
de
Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Яхве
Бог
de
Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er gebrauchte den Namen Gottes, bevorzugte aber die Form Jahwe.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?jw2019 jw2019
In der Aufzählung von Amara erscheint der Hieroglyphentext „Jahwe im Schasu-Land“ nahe den Hieroglyphen für andere Schasu-Gebiete, mit denen vermutlich Seir und Laban gemeint sind.
И аз те обичамjw2019 jw2019
Zu guter Letzt, wenn alle Geschichte auf den Prüfstand gestellt wird, wenn die tiefsten Tiefen der Menschenseele erforscht worden sind, dann ist doch nichts so wunderbar, so erhaben, so herrlich wie der Gnadenakt des Sohnes des Allmächtigen, des Prinzen im Königreich des Vaters, der einst als Jahwe sprach, der sich herabgelassen hat, auf die Erde zu kommen und in einem Stall in Betlehem geboren zu werden, der gedemütigt wurde und Schmerzen erleiden musste und dennoch sein Leben hingab, damit alle Söhne und Töchter Gottes aus jeder Generation auferstehen und ewig leben können, ja, jeder, der sterben muss.
Той ли ти каза това?LDS LDS
(„Ich-bin-da“ ist der Name Jahwes, des Gottes Abrahams, Isaaks und Jakobs.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоLDS LDS
Als Jesus Christus erklärt, dass er der große Jahwe ist, versuchen ihn die Pharisäer zu steinigen.
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯLDS LDS
Die Juden heben Steine auf und wollen Jesus steinigen, denn sie waren der Meinung, er habe Gott gelästert, als er sich selbst Jahwe nennt.
Момент, виждам китоветеLDS LDS
Die Hoffnung der Welt ist der Fürst des Friedens – unser Schöpfer und Erretter – Jahwe, unser Richter.
Съжалявам, ДейвидLDS LDS
Doch Naaman wurde zornig. Er ging weg und sagte: Ich dachte, er würde herauskommen, vor mich hintreten, den Namen Jahwes, seines Gottes, anrufen, seine Hand über die kranke Stelle bewegen und so den Aussatz heilen.
Опитвам се да ти обясня правилатаLDS LDS
Weil sie verbreiteter und bekannter ist als Jahwe.
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииjw2019 jw2019
Heute ziehen offenbar die meisten Gelehrten die zweisilbige Form „Jahwe“ vor.
Да, а тя е прекрасно малко момичеjw2019 jw2019
Eine zweisilbige Aussprache des Tetragrammatons wie „Jahwe“ ließe den Vokal o nicht als Bestandteil des Gottesnamens zu.
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябвадаиматподходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаjw2019 jw2019
Er war der große Jahwe des Alten Testaments und der Messias des Neuen Testaments.
Всички си изпатихмеLDS LDS
Heute bete ich nicht zu dir, göttlicher Mars, sondern zum Gott der Hebräer, Jahwe.
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir versichern, dass ich gern bereit bin, in deinem Fall so zu handeln, dass es die Zustimmung Jahwes (dessen Diener ich bin) finden und mit den Grundsätzen der Wahrheit und Rechtschaffenheit vereinbar sein wird, die offenbart worden sind; und da Langmut, Geduld und Barmherzigkeit schon immer charakteristisch dafür waren, wie unser himmlischer Vater mit den Demütigen und Bußfertigen umgeht, bin ich geneigt, diesem Beispiel zu folgen, die gleichen Grundsätze hochzuhalten und somit ein Erretter meiner Mitmenschen zu sein.
Ще събирам пари за операцияLDS LDS
In der katholischen Einheitsübersetzung wird daher der Name Jahwe verwendet.
Виждам, че още са малки и нахалниjw2019 jw2019
Ein orthodoxer Priester mit Namen Aleksandr Men schrieb, dass Gott einen Eigennamen hat: Jahwe.
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаjw2019 jw2019
„Es ist erstaunlich, dass der Sohn Gottes, zuvor der große Jahwe, unter solch allerbescheidensten Umständen auf die Welt kam.
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефоннатакомпания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоLDS LDS
Gott selbst war ganz vertraut von seinen früheren Erscheinungen als Jahwe – eifersüchtig auf „keine anderen Götter“ beharrend.
Никой не вярва на никогоted2019 ted2019
Schreib diese Lehre neben Johannes 8:58 in deine heiligen Schriften: Jesus Christus ist Jahwe, der Gott des Alten Testaments.
Срещу съответното заплащане, нали?LDS LDS
Wenn man das liest, fragt man sich unwillkürlich: Warum haben denn die Übersetzer in ihrer Übersetzung nicht „Jahwe“ geschrieben, wenn dies doch die Würze des Urtextes wiedergibt?
Трябва да тръгвамjw2019 jw2019
Laut dem Journal of Biblical Literature handelte es sich bei den Mitgliedern solcher Gruppen wahrscheinlich um Personen, die sich „unter einem Propheten, der . . . ihr geistlicher Vater war, dem Dienst Jahwes [Jehovas] widmeten“ (2. Könige 2:12).
Махни си ръцете от мен!jw2019 jw2019
Dabei seien verschiedene Vokalisierungen vorgenommen worden wie zum Beispiel „Jahwe“ oder „Jehova“.
Това го сломиjw2019 jw2019
Natürlich las er aus einer Bibelübersetzung vor, in der das vieldeutige und anonyme Wort „Herr“ anstelle von Jehova oder Jahwe gebraucht wird.
Но не Лекс го носи, а тиjw2019 jw2019
Ein Atheist ist einfach jemand, der von Jahwe das hält, was jeder anständige Christ von Thor, Baal oder dem Goldenen Kalb hält.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктQED QED
Er war der große Jahwe des Alten Testaments und der Messias des Neuen Testaments.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналLDS LDS
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.