Jähzorn oor Bulgaars
Jähzorn
de
böses Blut (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гняв
яд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemann.
Приятен пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geralt war immer schon ein exzellenter Kämpfer gewesen, aber wenn sein Jähzorn erwachte, dann war er schrecklich.
Искам всичко, което сме заснелиLiterature Literature
Ethan fragte sich, ob dieser Jähzorn jemals über Mary oder - Gott behüte - über Matilda hereingebrochen war.
Какво има?Шейкс се забавиLiterature Literature
Ein Gutachten bezeichnet ihn als triebgesteuerten Zwangscharakter mit paranoiden Wahnvorstellungen und Anfällen von Jähzorn.
Един моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Gewalt oder Jähzorn haben in unseren Familien nichts zu suchen!
Изпращах фотона обратноjw2019 jw2019
Ich kann endlich sagen was ich will ohne mir Gedanken über Deinen Jähzorn zu machen
Такива филми много се търсят в източна Европаopensubtitles2 opensubtitles2
Du bist nicht krank und das mit dem Jähzorn wird sich geben.
В един клас съм с твоето момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann endlich sagen was ich will ohne mir Gedanken über Deinen Jähzorn zu machen.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Hilfe des heiligen Geistes Gottes gelang es Adrian mit der Zeit, seinen Jähzorn zu beherrschen.
Тогава, се проваляйjw2019 jw2019
Und in dem Buch A History of Christianity steht zu lesen: „Es gibt frühe Berichte darüber, daß er zum Jähzorn neigte und grausam war, wenn er in Wut geriet. . . .
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаjw2019 jw2019
« Und Levi antwortete ihm: »Petrus, du bist stets voller Jähzorn gewesen.
Прави каквото ти казвам!Literature Literature
Mein Jähzorn macht mich oft blind.
За да не мога да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir nicht einmal etwas geben, das dir hilft, deinen Jähzorn zu beherrschen.
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаLiterature Literature
Jähzorn ist doch etwas Scheußliches.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er neigt zum Jähzorn.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sein Jähzorn war ein armseliger Ersatz für das fehlende Taktgefühl.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарLiterature Literature
Es dauerte nicht lange und ich war für meinen Jähzorn berüchtigt.
Да живее Равинът Якоб!jw2019 jw2019
Er war gläubig und hatte Achtung vor der Bibel, neigte aber zum Jähzorn.
Не е нужно да доказвам че си гейjw2019 jw2019
Ihr wart mir immer ein guter Freund. Trotz meines Jähzorns.
Хайде, лек денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat Owen Chase denn seinem Jähzorn abgeschworen?
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nahm sich das zu Herzen, und bald gelang es ihm, seine schlechten Gewohnheiten und seinen Jähzorn zu überwinden.
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?jw2019 jw2019
Allmählich glaubte ich nicht mehr daran, daß ich mich jemals ändern und meinen Jähzorn in den Griff bekommen könnte.
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаjw2019 jw2019
« sagte Warenka tadelnd. »Sie sprechen, als ob ...« Kitty hatte jedoch ihren Anfall von Jähzorn.
Сега пък какво?Literature Literature
Wie üblich in solchen Augenblicken, erwachte in ihm der Jähzorn, den zu bändigen ihm besonders schwerfiel.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!Literature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.