die linke Seite
лявата страна
linke Seite oor Bulgaars
linke Seite
de
sinister (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гръб
Rückenspeckdicke in Millimetern, auf der linken Seite 6 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers hinter der letzten Rippe gemessen.
дебелината на сланината на гърба в милиметри, измерена от лявата страна на трупа след последното ребро на 6 сантиметра от разреза на трупа.
лява страница
Die ganze linke Seite der Speisekarte.
Цялата лява страница от менюто.
опако
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der linken Seite, danke.
Какво е станало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Engel auf der linken Seite trug eine Krone aus Blättern und blickte über seine Schulter.
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?Literature Literature
Entsprechend unterteilte Don Juan seine Unterweisungen in Lehren für die rechte Seite und Lehren für die linke Seite.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниLiterature Literature
Auf der linken Seite steht der Name des Ausgabestaates „EESTI“ und darunter das Ausgabejahr „2016“.
Скорост на растежEurLex-2 EurLex-2
Auf der linken Seite entspricht der Input [ 1, 1 ] dem Output 0, der hinunter geht.
Почувствах присъствието й... в къщатаQED QED
In der Garage, linke Seite, unter der Plane.
Да живее Равинът Якоб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, in meiner Graphik, auf der linken Seite stehen wir heute.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорted2019 ted2019
Auf der rechten Seite ist alles beleuchtet, aber die linke Seite ist dunkel bis ganz oben.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du teilst also die linke Seite durch 3 und die rechte Seite durch 3.
Един вид полупостоянносърфиране на леглотоQED QED
Da sollten Paare von Klangwellen sein, eines auf der rechten Seite und eines auf der linken Seite.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den auf der linken Seite hat Kate in der Klinik von der Unbekannten genommen.
Нещо инструменталноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten auf der linken Seite der Couch sitzen.
Той е тук и е заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie befindet sich auf der linken Seite, Wagen 2.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващолечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nennkapazität für den vollständigen Betriebszyklus (linke Seite) und für den Waschzyklus (rechte Seite);
Искаш ли да участваш?Eurlex2019 Eurlex2019
(L = linke Seite, R = rechte Seite, M = Mitte)
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоEurLex-2 EurLex-2
An ihrer linken Seite berührte es Reachers nackte Schulter. »Ist es, weil ich eine Frau bin?
Така, че продължавай да правиш това, което правишLiterature Literature
Auf der linken Seite des Motivs ist das Wappen der Slowakei zu sehen.
Не се казвам Джониeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Materie auf Ihrer linken Seite, die auf uns zukommt, fliegt schnell genug, um Licht abzugeben.
Мама казва да не излизам с хора които ме унижаватLiterature Literature
Sie liegt auf der linken Seite des Kirchenfriedhofs.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei bequeme Lehnsessel standen auf der linken Seite.
Преюдициални въпросиLiterature Literature
An seiner linken Seite geht ein Indianer.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нted2019 ted2019
Linke Seite runter, rechte Seite rauf.
Майко, успокой топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Spartaner schützt den Mann an seiner linken Seite, von der Ferse bis zum Nacken mit seinem Schild
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist es, auf der linken Seite das zu Hause unseres Saudi-Diplomaten.
Може ли да почвам, ваше височество?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überlegen wir, was jetzt passiert wenn ich einen Gegenstand hier hinstelle auf der linken Seite dieser konkaven Linse.
Дори не знам какво еQED QED
1384 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.