linker oor Bulgaars
linker
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ляв
Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?
Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linker
de
rote Socke (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Свързващ редактор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzmotiv zeigt rechter Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Henri nach links schauend und linker Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Guillaume I.
Добре.Държа теEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pass nach links.
Това талон от Червения кръст ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Anleitung zum Auffinden der gemäß der Verordnung (EU) 2019/2016 in der Produktdatenbank gespeicherten Informationen über das Modell, entweder in Form eines Weblinks, der direkt zu den in der Produktdatenbank gespeicherten Informationen über das Modell führt, oder in Form eines Links zur Produktdatenbank sowie Informationen darüber, wie die Modellkennung auf dem Produkt zu finden ist.
И по- лошо съм наричанEurlex2019 Eurlex2019
Ein Link zu den nationalen und gemeinschaftlichen Webportalen für Arzneimittelsicherheit würde es den Patienten ermöglichen, zusätzliche Informationen über die Sicherheit eines Arzneimittels abzurufen.
Определено знам за какво говоришnot-set not-set
Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer Website mit Gutscheinen, Sonderangeboten und Rabattinformationen, Waren- und Dienstleistungsrezensionen und Links zu Einzelhandels-Websites von Dritten
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваtmClass tmClass
Wenn wir an der Kreuzung sind, möchten Sie nach links oder nach rechts?
е ъгълът на наклона (кренаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbindung zum unmittelbar übergeordneten beaufsichtigten Unternehmen (link to direct supervised ancestor)
Няма да му причиня това, ДжакEuroParl2021 EuroParl2021
Die Nächste links, Sir.
Добре, колко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Нека ти помогнем, ТимиKDE40.1 KDE40.1
Buchstaben der Kraftstoffeffizienzskala und der Nasshaftungsskala: 100 % weiß, Calibri fett 19 pt. Buchstaben zentriert auf einer Achse 4,5 mm vom linken Rand der Pfeile;
Имам нужда да напиша всичко товаEuroParl2021 EuroParl2021
Rechts, ich links.
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind alles Links zu Vampiren?
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich empfand seine Gegenwart links vor mir, obwohl ich es auf Brands Brust nicht zu sehen vermochte.
ПрестанетеLiterature Literature
Die Linke pochte immer noch ein wenig von der Verletzung, die er sich zugefügt hatte.
Шанса да хванем сигнал, не много добърLiterature Literature
Das heißt, dass die Infusion im linken Arm sein müsste.
Готина колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Informationen sind der speziellen Datenschutzerklärung bezüglich der Einstellung von Personal zu entnehmen, die unter folgendem Link abgerufen werden kann:
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Mitteilung und insbesondere die Links zu den angegebenen Webseiten werden von der EFSA laufend aktualisiert.
Корабите не изчезват магически в нищотоEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der linken Seite, danke.
Знаеш ли как хората се спазаряват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ein Link oder Verweis auf Preisvergleichsinstrumente nach Artikel 14.
Това трябва да развесели ТашаEurlex2019 Eurlex2019
Er erlitt einen Schlag an der hinteren, linken Kopfseite.
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status (1 bis 7) von bis zu 9 Lichtern (Licht 1 bis Licht 9 von links nach rechts, 100000000 bedeutet Farbe 1 an Licht 1) je Signal gemäß Anlage C: Beispiel für Signalstatus. 000000000 = Standard, 777777777 Maximum, Rest nicht verwenden.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаEurLex-2 EurLex-2
Links von mir hörte ich Alexej atmen.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?Literature Literature
Bei Ländern mit Rechtsverkehr bezieht sich der Index 1 auf den am weitesten rechts gelegenen Fahrstreifen, und der Index wird nach links erhöht; bei Ländern mit Linksverkehr bezieht sich der Index 1 auf den am weitesten links gelegenen Fahrstreifen, und der Index wird nach rechts erhöht.
Просто съм добър!EurLex-2 EurLex-2
Er ist immer zu unserer Linken, eine Spanne weit hinter uns.
Мисля, че мога да го намеряLiterature Literature
Links oder rechts?
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.