linke Seite
гръб · лява страница · опако
Linke oor Bulgaars
Linke
de
einer Partei
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
левица
Wir können die Linke hinter uns versammeln, und wir können das Land hinter uns versammeln!
Ние можем да обединим левицата и можем да обединим французите!
лява ръка
Jetzt wirst du es mit deiner Linken lernen müssen.
Сега ще ти се наложи да се научиш да го правиш с лявата ръка.
лява страна
Schläfst du auf der linken oder auf der rechten Seite?
От лявата страна ли спиш или от дясната?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
linke
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ляв
Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?
Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzmotiv zeigt rechter Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Henri nach links schauend und linker Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Guillaume I.
Макс, какво е това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pass nach links.
Не по време на четири- часов престойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Anleitung zum Auffinden der gemäß der Verordnung (EU) 2019/2016 in der Produktdatenbank gespeicherten Informationen über das Modell, entweder in Form eines Weblinks, der direkt zu den in der Produktdatenbank gespeicherten Informationen über das Modell führt, oder in Form eines Links zur Produktdatenbank sowie Informationen darüber, wie die Modellkennung auf dem Produkt zu finden ist.
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехEurlex2019 Eurlex2019
Ein Link zu den nationalen und gemeinschaftlichen Webportalen für Arzneimittelsicherheit würde es den Patienten ermöglichen, zusätzliche Informationen über die Sicherheit eines Arzneimittels abzurufen.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностnot-set not-set
Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer Website mit Gutscheinen, Sonderangeboten und Rabattinformationen, Waren- und Dienstleistungsrezensionen und Links zu Einzelhandels-Websites von Dritten
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имtmClass tmClass
Wenn wir an der Kreuzung sind, möchten Sie nach links oder nach rechts?
Човек си знае кога детето му не е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbindung zum unmittelbar übergeordneten beaufsichtigten Unternehmen (link to direct supervised ancestor)
Остави я на мираEuroParl2021 EuroParl2021
Die Nächste links, Sir.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Ама че гадост!KDE40.1 KDE40.1
Buchstaben der Kraftstoffeffizienzskala und der Nasshaftungsskala: 100 % weiß, Calibri fett 19 pt. Buchstaben zentriert auf einer Achse 4,5 mm vom linken Rand der Pfeile;
Тук си, за да си вършиш работата?EuroParl2021 EuroParl2021
Rechts, ich links.
Чувам го как се движиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind alles Links zu Vampiren?
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в СараевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich empfand seine Gegenwart links vor mir, obwohl ich es auf Brands Brust nicht zu sehen vermochte.
Мислиш, че е друга тактика за разпитLiterature Literature
Die Linke pochte immer noch ein wenig von der Verletzung, die er sich zugefügt hatte.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаLiterature Literature
Das heißt, dass die Infusion im linken Arm sein müsste.
Брит ти си вънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Informationen sind der speziellen Datenschutzerklärung bezüglich der Einstellung von Personal zu entnehmen, die unter folgendem Link abgerufen werden kann:
Не съм го чувала на буха от годиниEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Mitteilung und insbesondere die Links zu den angegebenen Webseiten werden von der EFSA laufend aktualisiert.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиEuroParl2021 EuroParl2021
Auf der linken Seite, danke.
Само да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ein Link oder Verweis auf Preisvergleichsinstrumente nach Artikel 14.
Има ли въпроси?Eurlex2019 Eurlex2019
Er erlitt einen Schlag an der hinteren, linken Kopfseite.
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status (1 bis 7) von bis zu 9 Lichtern (Licht 1 bis Licht 9 von links nach rechts, 100000000 bedeutet Farbe 1 an Licht 1) je Signal gemäß Anlage C: Beispiel für Signalstatus. 000000000 = Standard, 777777777 Maximum, Rest nicht verwenden.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиEurLex-2 EurLex-2
Links von mir hörte ich Alexej atmen.
Браян, ти си правLiterature Literature
Bei Ländern mit Rechtsverkehr bezieht sich der Index 1 auf den am weitesten rechts gelegenen Fahrstreifen, und der Index wird nach links erhöht; bei Ländern mit Linksverkehr bezieht sich der Index 1 auf den am weitesten links gelegenen Fahrstreifen, und der Index wird nach rechts erhöht.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиEurLex-2 EurLex-2
Er ist immer zu unserer Linken, eine Spanne weit hinter uns.
Надясно на следващия ъгълLiterature Literature
Links oder rechts?
Защо ме преследваш?KDE40.1 KDE40.1
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.