mekong oor Bulgaars
mekong
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
меконг
Jetzt müssen wir erst mal zurück zur Mekong.
Сега най-важното е да стигнем до " Меконг ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mekong
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Меконг
Jetzt müssen wir erst mal zurück zur Mekong.
Сега най-важното е да стигнем до " Меконг ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immer mehr ausländische Investoren wählen Vietnam mit seiner hohen Alphabetisierungsrate und seinem hohen Bildungsniveau, seinen vergleichsweise niedrigen Löhnen, seiner guten Konnektivität und seiner zentralen Lage innerhalb des ASEAN als Drehscheibe, um die Mekong-Region und weitere Gebiete zu bedienen.
Мислиш ли, че беше смешно?Eurlex2019 Eurlex2019
Eine Fähre überquert den Mekong.
Да, освен тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier brodelt der Verkehr — die morgendlichen Pendler verstopfen die Thanon Rhama IX, als hätte der Mekong Hochwasser.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителLiterature Literature
Nahe beim Mekong.
Докладчик: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betont, dass die Mekong-Kommission vor der Umsetzung der Wasserkraftentwicklungspläne für den Hauptstrom des Mekong gründliche Konsultationen und umfangreiche Bewertungen der Folgen auf Umwelt, Fischerei und Lebensraum sowie gründliche Bewertungen der grenzüberschreitenden Auswirkungen durchführen muss;
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schlägt vor, dass die EU ihre interregionale Zusammenarbeit mit dem ASEAN in Bezug auf die Vorbeugung und Bewältigung von Katastrophen und Krisen sowie große Herausforderungen wie die nachhaltige Entwicklung in den Bereichen Ernährungssicherheit, Ressourcenverwaltung (einschließlich der Nutzung der Wasser- und Meeresressourcen, unter anderem in der Mekong-Subregion) und Agrarinvestitionen, Unterstützung kleiner Landwirte, Urbanisierung, Konnektivität und Verkehr, Klimawandel, erneuerbare Energie, Energieeffizienz und Energiewende, Tourismus sowie Forschung und Innovation verstärkt;
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.EurLex-2 EurLex-2
Mekong hat ihren Kurs auf identisches Ziel korrigiert.
Искате ли да изкарате # долара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von seiner Geburtsstätte hoch oben im Himalaja stürzt der Mekong mit jugendlichem Übermut die Berge hinunter und schießt durch tiefe Schluchten.
Познавам теjw2019 jw2019
Abgesehen davon, dass der Mekong Millionen von Menschen ernährt, ist er auch ein Verkehrsweg für Wasserfahrzeuge jeder Größe: kleine Fährboote, größere mit Gütern voll geladene Schiffe und schwere Frachter, die vom offenen Meer einlaufen.
Имате # минутиjw2019 jw2019
Der Mekong bildet im Norden und Osten des Isan die Grenze zwischen Thailand und Laos, während der Süden der Region an Kambodscha grenzt.
Нямаш представа за какво ме молишWikiMatrix WikiMatrix
Zudem wandern Unmengen von Fischen aus dem Mekong in den nährstoffreichen See, um zu laichen.
Готов ли си, Кени?jw2019 jw2019
Ende der 1860er Jahre suchten die Franzosen einen Schifffahrtsweg den Mekong hinauf nach China.
Бъди силна, любов мояjw2019 jw2019
Im Mekong ist auch ein vom Aussterben bedrohter Riesenwels beheimatet, der fast 3 Meter lang werden kann.
Няма значениеjw2019 jw2019
1 068 neue Arten sind im letzten Jahrzehnt im Einzugsgebiet des unteren Mekongs in Südostasien entdeckt worden (WWF DEUTSCHLAND).
Но нейното поведение е хаотичноjw2019 jw2019
Betrifft: Staudammprojekte im Mekong
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиEurLex-2 EurLex-2
Es liegt hinter Chiang Rai, jenseits des Mekong.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IILiterature Literature
unter Hinweis darauf, dass Vietnam Gründungsmitglied der Mekong-Kommission ist, die am 5. April 1995 gegründet wurde, um die Zusammenarbeit im Hinblick auf die nachhaltige Entwicklung des Mekong-Beckens zu verbessern,
Бети, да тръгвамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DER Mekong schlängelt sich durch sechs asiatische Länder. Rund 100 Millionen Menschen, die fast 100 ethnischen Gruppen angehören, sind wirtschaftlich auf ihn angewiesen.
Значи това правиш, когато работиш до късно?jw2019 jw2019
Mekong, mein Freund.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie groß ist unser Abstand zur Mekong?
Боже Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenfalls zu den gefährdeten Arten, zumindest im Mekong, gehört der Irawadi-Delphin.
Благодаря.Бива си теjw2019 jw2019
Was den ersten Punkt betrifft, hat Binca vor dem Gericht zu Art. 1 Nr. 1 der angefochtenen Verordnung, durch den Art. 25e Abs. 4 der Durchführungsverordnung geändert wurde, vorgetragen, dass die Gezeitenverhältnisse und die Oberflächengestalt im Mekong-Delta bewirkten, dass wilde juvenile Aquakulturtiere nicht auf dieselbe Art und Weise gefangen werden könnten wie in europäischen Gewässern (außer in Pilotprojekten und kleineren Forschungsprojekten).
Викащи стария черен Джо "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er ist derjenige, der an diesem Tag den Mekong in Richtung Saigon überquerte.
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.